Текст и перевод песни VERBEE - Она влюблена

Она влюблена

А я не знаю, что в тебе такое нашёл
Не понимаю, зачем устраиваешь шоу
И я сжигаю дотла, что долго так писал
Эта жизнь — классная штука, но я всё же проиграл тебе
А ты сменила телефон
Думала, что не найду, знаю, где твой дом
И я пою под окном
О том как было хорошо когда-то нам вдвоём
А я не знаю, что в тебе такое нашёл
Не понимаю, зачем устраиваешь шоу
И я сжигаю дотла, что долго так писал
Эта жизнь — классная штука, но
Она влюблена, только не в меня
Я бросаю копья и бросаю якоря
А ты красива, независима
Тебя как будто бы сам Бог создал
Она влюблена, только не в меня
Я бросаю копья и бросаю якоря
А ты красива, независима
Тебя как будто бы сам Бог создал
Посуду о стену
Но это не решит нашу с тобой проблему, меняешь тему
С меня довольно
И если уходить, то уходить достойно, а это больно
Люди вокруг разучились слушать
Проще ведь взять и молча разрушить
Проще уйти, ничего не ответив
Взрослые люди — будто бы дети
Но ты не знаешь, что там в голове
Может быть, вовсе проблема в тебе
Помни, что людям другим ты тоже
Можешь оставить шрамы на коже
Я не знаю, что в тебе такое нашёл
Не понимаю, зачем устраиваешь шоу
И я сжигаю дотла, что долго так писал
Эта жизнь — классная штука, но
Она влюблена, только не в меня
Я бросаю копья и бросаю якоря
А ты красива, независима
Тебя как будто бы сам Бог создал
Она влюблена, только не в меня
Я бросаю копья и бросаю якоря
А ты красива, независима
Тебя как будто бы сам Бог создал

Elle est amoureuse

Je ne sais pas ce que j'ai trouvé en toi
Je ne comprends pas pourquoi tu fais tout ce spectacle
Et je brûle tout ce que j'ai écrit pendant si longtemps
Cette vie est une bonne chose, mais j'ai quand même perdu contre toi
Et tu as changé de téléphone
Tu pensais que je ne te retrouverais pas, je sais où est ta maison
Et je chante sous ta fenêtre
De la façon dont c'était bien autrefois quand nous étions ensemble
Je ne sais pas ce que j'ai trouvé en toi
Je ne comprends pas pourquoi tu fais tout ce spectacle
Et je brûle tout ce que j'ai écrit pendant si longtemps
Cette vie est une bonne chose, mais
Elle est amoureuse, mais pas de moi
Je lance des javelots et je jette des ancres
Et tu es belle, indépendante
Comme si Dieu lui-même t'avait créée
Elle est amoureuse, mais pas de moi
Je lance des javelots et je jette des ancres
Et tu es belle, indépendante
Comme si Dieu lui-même t'avait créée
La vaisselle contre le mur
Mais ça ne résoudra pas notre problème, tu changes de sujet
J'en ai assez
Et si je pars, je pars avec dignité, et c'est douloureux
Les gens autour ont oublié comment écouter
Il est plus facile de prendre et de détruire en silence
Il est plus facile de partir sans rien dire
Les adultes sont comme des enfants
Mais tu ne sais pas ce qu'il y a dans ta tête
Peut-être que le problème est en toi
N'oublie pas que tu peux aussi
Laisser des cicatrices sur la peau des autres
Je ne sais pas ce que j'ai trouvé en toi
Je ne comprends pas pourquoi tu fais tout ce spectacle
Et je brûle tout ce que j'ai écrit pendant si longtemps
Cette vie est une bonne chose, mais
Elle est amoureuse, mais pas de moi
Je lance des javelots et je jette des ancres
Et tu es belle, indépendante
Comme si Dieu lui-même t'avait créée
Elle est amoureuse, mais pas de moi
Je lance des javelots et je jette des ancres
Et tu es belle, indépendante
Comme si Dieu lui-même t'avait créée