Рейв - VERBEE перевод на немецкий

Рейв

Когда всё вокруг печально
И как-то совсем не то
И по телеку всё время одно и тоже кино
Я возьму в руки мобилу, и я наберу её
Она сразу снимет трубку и скажет типо "алло"

Я заберу тебя на рейв
Ты будешь только со мной
Мы так хотим перемен
Мы думаем лишь о том
Чтобы ноги до утра
Отрывались от земли
Тихо-тихо капал дождь
И мы были уже пьяны
Заберу тебя

Мы убежали от всех глаз
Чтобы быть здесь и сейчас
Нам двоим больше никто не нужен
Мы, мы хотели перемен
Но нам просто стало лень
Да и кто нас там будет слушать
Молодость бьёт по всем фронтам
Голову сносит ураган
И прибываю в вечных мечтах
Нам не остаться бы в дураках
Я заберу тебя на рейв
Там всё будет зашибись
А пока давай-давай, держись
Ведь всё вокруг печально
И как-то совсем не то
И по телеку всё время одно и тоже кино
Я возьму в руки мобилу, и я наберу её
Она сразу снимет трубку и скажет типо "алло"

Я заберу тебя на рейв
Ты будешь только со мной
Мы так хотим перемен
Мы думаем лишь о том
Чтобы ноги до утра
Отрывались от земли
Тихо-тихо капал дождь
И мы были уже пьяны
Заберу тебя

Rave

Wenn alles um dich herum traurig ist
Und irgendwie gar nicht das Richtige
Und im Fernsehen läuft immer der gleiche Film
Ich nehme mein Handy in die Hand und rufe sie an
Sie wird sofort abheben und so was wie "Hallo" sagen

Ich nehme dich mit zum Rave
Du wirst nur bei mir sein
Wir wollen so sehr Veränderung
Wir denken nur daran
Dass die Füße bis zum Morgen
Sich vom Boden lösen
Leise, leise tropfte der Regen
Und wir waren schon betrunken
Ich nehme dich mit

Wir sind vor allen Blicken geflohen
Um hier und jetzt zu sein
Wir beide brauchen sonst niemanden
Wir, wir wollten Veränderung
Aber wir wurden einfach faul
Und wer wird uns da schon zuhören?
Die Jugend schlägt an allen Fronten zu
Ein Hurrikan bläst den Verstand weg
Und ich verweile in ewigen Träumen
Wir dürfen nicht als Narren enden
Ich nehme dich mit zum Rave
Dort wird alles super sein
Aber bis dahin, komm schon, halt durch
Denn alles um dich herum ist traurig
Und irgendwie gar nicht das Richtige
Und im Fernsehen läuft immer der gleiche Film
Ich nehme mein Handy in die Hand und rufe sie an
Sie wird sofort abheben und so was wie "Hallo" sagen

Ich nehme dich mit zum Rave
Du wirst nur bei mir sein
Wir wollen so sehr Veränderung
Wir denken nur daran
Dass die Füße bis zum Morgen
Sich vom Boden lösen
Leise, leise tropfte der Regen
Und wir waren schon betrunken
Ich nehme dich mit