Сотри из памяти - VERBEE перевод на английский

Сотри из памяти

Сотри меня из памяти
Будто ничё не было
Будто поцелуй
И всё то, что за ним последовало

Это лишь иллюзия
Какого-то там космоса
Так тебе проще
Забыть будет голос мой

Это ведь жизнь
Люди здесь расходятся и сходятся, держись
Каждый здесь пытается хоть как-нибудь спастись
Только как здесь спастись? А?

Просто сотри и не вспоминай меня
Эта любовь — игра не по правилам
Почему так от тебя вставило?
Перевернуло всё, так что без палева

Просто сотри меня
Ластик возьми и я
Стану пустым местом на листике
А ведь когда-то я был здесь единственным

Просто сотри
Сотри из памяти iPhone'а
Нафиг переписки
Вообще удали мой номер

Нафиг все эти фотки
Которых тут миллион
Они все неактуальны
Мне нужен лишь валидол

Прикинь, так изменился мой район
За руку с тобой иду не я, а тот другой
Он навряд-ли тебе даст то тепло и тот покой
Но он увезёт тебя на своей новой икс шестой

Пойми, здесь все чувства из пластика
Тебе хватит лишь одного ластика
Чтоб ты стёрла все наши мечты
Так что просто сотри

Просто сотри и не вспоминай меня
Эта любовь — игра не по правилам
Почему так от тебя вставило?
Перевернуло всё, так что без палева

Просто сотри меня
Ластик возьми и я
Стану пустым местом на листике
А ведь когда-то я был здесь единственным

Просто сотри

Erase from Memory

Erase me from your memory
As if nothing ever happened
Like a kiss
And everything that followed it

It's an illusion
Of some cosmos
That makes it easier
To forget my voice

It's life
People meet and part, hold on
Everyone here tries to save themselves somehow
But how to find salvation here? Huh?

Just erase me and don't remember me
This love is a game without rules
Why did I get so hooked on you?
Turned everything upside down, so discreetly

Just erase me
Take an eraser and I'll
Become an empty space on the page
When once I was the only one here

Just erase
Erase me from your iPhone's memory
Screw the messages
Delete my number altogether

Screw all those photos
Of which there are a million
They're all irrelevant
I just need the validol

Imagine how my neighborhood has changed
It's not me walking hand in hand with you, but someone else
He's unlikely to give you the same warmth and peace
But he will take you away in his new X6

Understand that all feelings here are plastic
An eraser is all you need
To erase all our dreams
So just erase me

Just erase me and don't remember me
This love is a game without rules
Why did I get so hooked on you?
Turned everything upside down, so discreetly

Just erase me
Take an eraser and I'll
Become an empty space on the page
When once I was the only one here

Just erase me