Текст и перевод песни VERBEE - Стараюсь

Стараюсь

Выключен свет, беспокоит бессонница,
Утром на работу, когда это закончиться?
Старые джинсы, дырявые кросы
Но я покупаю тебе свежие розы.
Ночь по тихоньку превратилась в рассвет,
А за спиной вообще ничего нет,
И новый день дарит только грусть,
Но я больше не боюсь.
А я летаю над облаками,
Пытаюсь звезды ловить руками,
Я достаю их, но обжигаюсь.
Я так стараюсь, я так стараюсь.
А я летаю над облаками,
Пытаюсь звезды ловить руками,
Я достаю их, но обжигаюсь.
Я так стараюсь, я так стараюсь.
Дави на газ, как будь то бы мы в кино
В этом всё за нас, давно уже решено
А ты помнишь, что всегда побеждает лишь добро.
Только я тебя прошу не поведись на бабло.
Скоро закончатся все эти траблы,
Только сначала наступишь на грабли,
И что бы там не произошло, иди туда куда шёл.
А я летаю над облаками,
Пытаюсь звезды ловить руками,
Я достаю их, но обжигаюсь.
Я так стараюсь, я так стараюсь.
А я летаю над облаками,
Пытаюсь звезды ловить руками,
Я достаю их, но обжигаюсь.
Я так стараюсь, я так стараюсь.

J'essaie

La lumière est éteinte, l'insomnie me hante,
Au travail demain matin, quand est-ce que ça va finir ?
Un vieux jean, des baskets trouées,
Mais je t'achète des roses fraîches.
La nuit s'est transformée en aube,
Et derrière moi, il n'y a rien du tout,
Et la nouvelle journée n'apporte que de la tristesse,
Mais je n'ai plus peur.
Et je vole au-dessus des nuages,
J'essaie d'attraper les étoiles avec mes mains,
Je les prends, mais je me brûle.
Je fais tellement d'efforts, je fais tellement d'efforts.
Et je vole au-dessus des nuages,
J'essaie d'attraper les étoiles avec mes mains,
Je les prends, mais je me brûle.
Je fais tellement d'efforts, je fais tellement d'efforts.
Appuie sur l'accélérateur, comme si on était au cinéma,
Tout est décidé pour nous, ça fait longtemps,
Et rappelle-toi que le bien finit toujours par triompher.
Je te prie juste de ne pas te laisser tenter par l'argent.
Bientôt, tous ces problèmes seront terminés,
Mais d'abord, tu vas te cogner aux râteaux,
Quoi qu'il arrive, continue sur ta route.
Et je vole au-dessus des nuages,
J'essaie d'attraper les étoiles avec mes mains,
Je les prends, mais je me brûle.
Je fais tellement d'efforts, je fais tellement d'efforts.
Et je vole au-dessus des nuages,
J'essaie d'attraper les étoiles avec mes mains,
Je les prends, mais je me brûle.
Je fais tellement d'efforts, je fais tellement d'efforts.