VERBEE - Улетай - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни VERBEE - Улетай




Улетай
Uletay (Fly Away)
Улетай любимый мой человек
Fly away, my beloved one
Я думаю нам пора остаться наедине
I think it's time for us to be alone
С миром, где много слов
With the world, where there are many words
С миром, где много дел
With the world, where there are many deeds
Нафиг эту любовь, я уже повзраслел
To hell with this love, I've grown up
Улетай любимый мой человек
Fly away, my beloved one
Уле-уле-улетай туда, где нас ждёт рассвет
Fly-fly-fly away to where the dawn awaits us
Уле-уле-улетай и меня не забывай
Fly-fly-fly away and don't forget me
Уле-улетай, уле-улетай
Fly-fly away, fly-fly away
А я который день подряд, курю сижки, жду ребят
And I, who've been smoking cigarettes for days, waiting for my friends
Ну они походу спят, буду дальше залипать
Well, they're probably sleeping, I'll keep on hanging out
Мы сидим и смотрим фильм, не хватает сиг
We sit and watch a movie, we miss the signals
Я походу тебя полюбил
I think I'm falling in love with you
Я бы так хотел, что бы ты осталась
I would like you to stay
Но ты сильно плачешь, со мною прощаясь
But you're crying so hard, saying goodbye to me
Я даже не знаю, что нужно сделать
I don't even know what to do
Что бы наши души вместе сгорели
To make our souls burn together
Мама, расскажи, где же справедливость?
Mother, tell me, where is the justice?
Я так хочу, что бы твоё сердце билось
I want your heart to beat so much
Я так хочу, что бы твоё сердце билось
I want your heart to beat so much
Но ты опять мне лишь только приснилась
But you only came to me in a dream again
Улетай любимый мой человек
Fly away, my beloved one
Я думаю нам пора остаться наедине
I think it's time for us to be alone
С миром, где много слов
With the world, where there are many words
С миром, где много дел
With the world, where there are many deeds
Нафиг эту любовь, я уже повзраслел
To hell with this love, I've grown up
Улетай любимый мой человек
Fly away, my beloved one
Уле-уле-улетай туда, где нас ждёт рассвет
Fly-fly-fly away to where the dawn awaits us
Уле-уле-улетай и меня не забывай
Fly-fly-fly away and don't forget me
Уле-улетай, уле-улетай
Fly-fly away, fly-fly away
Зачем ты делаешь на зло?
Why do you do things to hurt me?
Детка, я без тормозов
Baby, I'm reckless
Мой сон - это большой дом
My dream is a big house
И мы вместе в нём живём, а пока карман пустой
And we live in it together, but for now my pocket is empty
Время говорить постой
Time to say wait
Время говорить постой
Time to say wait
Ты только пой, ты только пой со мной
Just sing with me, just sing with me
А жизнь сменяется, словно погода
And life changes like the weather
Я всё продал за капельку свободы
I sold everything for a drop of freedom
И я люблю один лишь раз
And I love only once
Я пою один лишь раз, я живу один лишь
I sing only once, I live only
Улетай любимый мой человек
Fly away, my beloved one
Я думаю нам пора остаться наедине
I think it's time for us to be alone
С миром, где много слов
With the world, where there are many words
С миром, где много дел
With the world, where there are many deeds
Нафиг эту любовь, я уже повзраслел
To hell with this love, I've grown up
Улетай любимый мой человек
Fly away, my beloved one
Уле-уле-улетай туда, где нас ждёт рассвет
Fly-fly-fly away to where the dawn awaits us
Уле-уле-улетай и меня не забывай
Fly-fly-fly away and don't forget me
Уле-улетай, уле-улетай
Fly-fly away, fly-fly away





Авторы: девид гольча, евгений вербицкий


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.