Фигура - VERBEE перевод на французский

Фигура

Это классика
Её сердце из пластика
Она притон для холостяка
Принимает только Mastercard

Но она есть в моём iCloud
Губы в аут, чё они себе там позволяют?
Кого не спросишь, пацаны за неё, за неё
Все тут знают

Е-е-ё фигура — это ваще цензура
Е-е-ё фигура — нужна прокуратура
Е-е-ё фигура — растёт температура
Е-е-ё фигура
"Вызывай прокуратуру, братан"
"Прокуратура"

Е-е-ё фигура — это ваще цензура
Е-е-ё фигура — нужна прокуратура
Е-е-ё фигура — растёт температура
Е-е-ё фигура

Она бы хотела жить долго и счастливо
Где-то в домике частном
Растить детей, полевать участок
Путешествовать часто

И, может быть, в другой вселенной
Всё случилось бы слово в слово
Но она из Перми, а он из Пскова
Это любовь сто пудово

Чё там происходит, мне не понятно
Музыка играет, и всё в порядке
Музыка играет, и всё в поряде
А твои наряды в его парадной

Воу! Это сладкий омут
Они в чувствах тонут
Любовь не купишь за деньги
Оно того не стоит

Е-е-ё фигура — это ваще цензура
Е-е-ё фигура — нужна прокуратура
Е-е-ё фигура — растёт температура
Е-е-ё фигура

Е-е-ё фигура — это ваще цензура
Е-е-ё фигура — нужна прокуратура
Е-е-ё фигура — растёт температура
Е-е-ё фигура

La Silhouette

C'est un classique
Son cœur est en plastique
Elle est un refuge pour célibataire
Elle accepte seulement Mastercard

Mais elle est dans mon iCloud
Lèvres en avant, qu'est-ce qu'elles se permettent ?
Tous les gars sont fous d'elle, d'elle
Tout le monde ici le sait

Sa silhouette, c'est carrément de la censure
Sa silhouette, il faut appeler le procureur
Sa silhouette, la température monte
Sa silhouette
"Appelle le procureur, mon pote"
"Le procureur"

Sa silhouette, c'est carrément de la censure
Sa silhouette, il faut appeler le procureur
Sa silhouette, la température monte
Sa silhouette

Elle voudrait vivre longtemps et heureuse
Quelque part dans une maison privée
Élever des enfants, arroser le jardin
Voyager souvent

Et, peut-être, dans un autre univers
Tout se serait passé mot pour mot
Mais elle est de Perm, et lui de Pskov
C'est l'amour, c'est sûr

Ce qui se passe, je ne comprends pas
La musique joue, et tout va bien
La musique joue, et tout va bien
Et tes vêtements sont dans son hall d'entrée

Wow ! C'est un piège délicieux
Ils se noient dans les sentiments
L'amour ne s'achète pas
Ça n'en vaut pas la peine

Sa silhouette, c'est carrément de la censure
Sa silhouette, il faut appeler le procureur
Sa silhouette, la température monte
Sa silhouette

Sa silhouette, c'est carrément de la censure
Sa silhouette, il faut appeler le procureur
Sa silhouette, la température monte
Sa silhouette