Взволнована - VERBEE , HENSY перевод на немецкий

Взволнована

Ты пахнешь бензином
Как в детстве
Я бы тебя поджог
Но мне неизвестно, где ты
Из всех чудес на планете
Ты ветер
Тёплый, как будто бы пепел
Хватит
Снова снимешь одежду
Влюбляешься в картинку
Я влюбляюсь в надежду
Но всё будет как прежде

Ты, как море, взволнована
Из-за него опять
У окна сидишь зарёвана
Дальше — больней
Ведь вы пропали без повода
Перетерпи и отпустит
Перезагрузи воспоминания и чувства
Не проси вернуться его

Меня поедают коршуны
Руки становятся холодны
Что вселилось в меня
Не знаю
Дай шанс, я всё поменяю
Дом горит, наша любовь стала пеплом
Её беспощадно уносит ветром
Я без тебя никто
Хватит конфликтов
Дождь пошёл
Значит, ты плачешь, обидно

Ты, как море, взволнована
Из-за него опять
У окна сидишь зарёвана
Дальше — больней
Ведь вы пропали без повода
Перетерпи и отпустит
Не проси вернуться его

Ты, как море, взволнована
Из-за него опять
У окна сидишь зарёвана
Дальше — больней
Ведь вы пропали без повода
Перетерпи и отпустит
Перезагрузи воспоминания и чувства
Не проси вернуться его

Ты, как море, взволнована
Из-за него опять
У окна сидишь зарёвана
Дальше — больней
Ведь вы пропали без повода
Перетерпи и отпустит
Перезагрузи воспоминания и чувства
Не проси вернуться его

О-о-о

Aufgewühlt

Du riechst nach Benzin
Wie in der Kindheit
Ich würde dich anzünden
Aber ich weiß nicht, wo du bist
Von allen Wundern auf diesem Planeten
Bist du der Wind
Warm, wie Asche
Hör auf
Du ziehst schon wieder deine Kleider aus
Verliebst dich in ein Bild
Ich verliebe mich in die Hoffnung
Aber alles wird wie immer sein

Du bist wie das Meer, aufgewühlt
Wieder wegen ihm
Sitzt verheult am Fenster
Es wird noch schmerzhafter
Denn ihr seid ohne Grund verschwunden
Halt durch, es wird besser
Starte deine Erinnerungen und Gefühle neu
Bitte ihn nicht, zurückzukommen

Mich fressen die Geier
Meine Hände werden kalt
Was in mich gefahren ist
Ich weiß es nicht
Gib mir eine Chance, ich ändere alles
Das Haus brennt, unsere Liebe wurde zu Asche
Sie wird gnadenlos vom Wind davongetragen
Ohne dich bin ich niemand
Genug der Konflikte
Es fängt an zu regnen
Das heißt, du weinst, wie schade

Du bist wie das Meer, aufgewühlt
Wieder wegen ihm
Sitzt verheult am Fenster
Es wird noch schmerzhafter
Denn ihr seid ohne Grund verschwunden
Halt durch, es wird besser
Bitte ihn nicht, zurückzukommen

Du bist wie das Meer, aufgewühlt
Wieder wegen ihm
Sitzt verheult am Fenster
Es wird noch schmerzhafter
Denn ihr seid ohne Grund verschwunden
Halt durch, es wird besser
Starte deine Erinnerungen und Gefühle neu
Bitte ihn nicht, zurückzukommen

Du bist wie das Meer, aufgewühlt
Wieder wegen ihm
Sitzt verheult am Fenster
Es wird noch schmerzhafter
Denn ihr seid ohne Grund verschwunden
Halt durch, es wird besser
Starte deine Erinnerungen und Gefühle neu
Bitte ihn nicht, zurückzukommen

O-o-o