Blood Diamond (الماسة الدم) - VERIDIA перевод на французский

Blood Diamond (الماسة الدم)

Broke your heart without intention
Poisoned all of your affection
I don't deserve you, you made me see
All this pain is self-inflicted
Need to heal this deep affliction, this deep affliction

Cut me deep where it hurts
In the depths of my earth
In my core, in my dirt
'Til I see what I am worth
أغلى حاجة في الدنيا هي الحب
الحب غالي, غالي الحب
Love's expensive, but you're worth it

Blood blood diamond (blood blood)
Yeah my love's a blood, blood diamond

Fill our flaws with golden lava
All we've been through made us stronger
Temperature rises
We take the heat
'Cuz we're rough around the edges
And the pressure makes us precious

Cut me deep where it hurts
In the depths of my earth
In my core, in my dirt
'Til I see what I am worth
أغلى حاجة في الدنيا هي الحب
الحب غالي, غالي الحب
Love's expensive, but it's priceless

Blood, blood diamond, blood, blood
You can have my blood, blood diamond, blood, blood

Some say love (some say love)
Don't cost a thing (don't cost a thing)
But we pay (but we pay) when love slips away
Give more than you take and you get what you need
Love's expensive, but we're worth it

Blood, blood diamond, blood, blood
Yeah, our loves a blood, blood diamond
Won't you take my
You can have my blood, blood diamond, blood, blood
Take it all now, blood blood diamond
Yeah, it's always enough

Give more than you take and you get what you need
Give more than you take and you get what you need

Diamant de sang (الماسة الدم)

J'ai brisé ton cœur sans le vouloir
Empoisonné toute ton affection
Je ne te mérite pas, tu me l'as fait voir
Toute cette douleur est auto-infligée
Besoin de guérir cette profonde affliction, cette profonde affliction

Blesse-moi profondément là où ça fait mal
Au plus profond de ma terre
Dans mon âme, dans ma poussière
Jusqu'à ce que je voie ce que je vaux
أغلى حاجة في الدنيا هي الحب
الحب غالي, غالي الحب
L'amour coûte cher, mais tu le vaux bien

Diamant de sang (de sang)
Oui mon amour est un diamant de sang

Remplissons nos défauts de lave dorée
Tout ce que nous avons traversé nous a rendus plus forts
La température monte
Nous prenons la chaleur
Parce que nous sommes bruts sur les bords
Et la pression nous rend précieux

Blesse-moi profondément là où ça fait mal
Au plus profond de ma terre
Dans mon âme, dans ma poussière
Jusqu'à ce que je voie ce que je vaux
أغلى حاجة في الدنيا هي الحب
الحب غالي, غالي الحب
L'amour coûte cher, mais il n'a pas de prix

Diamant de sang, de sang
Tu peux avoir mon diamant de sang, de sang

Certains disent que l'amour (certains disent que l'amour)
Ne coûte rien (ne coûte rien)
Mais on paie (mais on paie) quand l'amour s'enfuit
Donne plus que tu ne prends et tu obtiens ce dont tu as besoin
L'amour coûte cher, mais nous le valons bien

Diamant de sang, de sang
Oui, notre amour est un diamant de sang
Ne veux-tu pas prendre mon
Tu peux avoir mon diamant de sang, de sang
Prends tout maintenant, diamant de sang
Oui, c'est toujours assez

Donne plus que tu ne prends et tu obtiens ce dont tu as besoin
Donne plus que tu ne prends et tu obtiens ce dont tu as besoin