Ghosts - VERIDIA перевод на французский

Ghosts

Screaming voices echo in my head
Wanna put them all to rest
But oh, you know it always goes like that
And I want you back again
Yeah
I let you go but now I'm seeing
Yeah
Resurrecting all my feelings
Yeah
I caught them walking on the ceiling
Yeah
And they hit me like a...

Ghost, baby
They're rattling my bones, baby
Cold sweats on the floor, baby
And no there ain't nothing I can do
When they're flying 'round the room like ghosts

Apparitions in the atmosphere
Got me thinking you were near
Thought I saw visions of you appear
Feel it getting cold in here
Yeah
I let you go but now I'm seeing
Yeah
Resurrecting all my feelings
Yeah
I caught them walking on the ceiling
Yeah
And they hit me like a...

Heart's beating out my chest
Every time you leave
Rhythm carries my regrets
Haunting desperately
And now I am wishing you were home
Didn't know that it could bleed my soul
Your fire's burning at the door
And I just want to feel you

Fantômes

Des voix hurlantes résonnent dans ma tête
Je veux les faire taire à jamais
Mais oh, tu sais que ça se passe toujours comme ça
Et je veux que tu reviennes
Ouais
Je t'ai laissé partir mais maintenant je vois
Ouais
Ressusciter tous mes sentiments
Ouais
Je les ai surpris marchant au plafond
Ouais
Et ils m'ont frappée comme un...

Fantôme, bébé
Ils me font trembler les os, bébé
Sueurs froides sur le sol, bébé
Et non, il n'y a rien que je puisse faire
Quand ils volent dans la pièce comme des fantômes

Apparitions dans l'atmosphère
M'ont fait croire que tu étais près de moi
J'ai cru voir des visions de toi apparaître
Je sens qu'il fait froid ici
Ouais
Je t'ai laissé partir mais maintenant je vois
Ouais
Ressusciter tous mes sentiments
Ouais
Je les ai surpris marchant au plafond
Ouais
Et ils m'ont frappée comme un...

Le cœur me bat la chamade
Chaque fois que tu pars
Le rythme porte mes regrets
Me hantant désespérément
Et maintenant je souhaite que tu sois à la maison
Je ne savais pas que ça pouvait me saigner l'âme
Ton feu brûle à la porte
Et je veux juste te sentir