Reckless - VERIDIA перевод на немецкий

Reckless

Out of the cages, into the wild
I need that rush, 'cause it's been a while
Since I jumped without looking down
Got my blood pumping in and out
And, that full blue moon's got me howling with the wolves
Howling with the wolves
Yeah, that full blue moon's got me howling with the wolves

Reckless, reckless
Wanna run until I'm breathless, breathless
Take a little risk so I don't miss livin', miss livin'

Fearless, fearless
Taken over by the senses, senses
Close your eyes, take a breath, and we'll own this moment
This moment
We're gonna be re- re-
Gonna be reckless, reckless, reckless, re-

I can't remember when I forgot
I was burned by the fire, so I smothered the spark
Then, all my balloons went pop
When all my believing stopped

And, that full blue moon's got me howling with the wolves
Howling with the wolves
Yeah, that full blue moon's got me howling with the wolves

Reckless, reckless
Wanna run until I'm breathless, breathless
Take a little risk so I don't miss livin', miss livin'

Fearless, fearless
Taken over by the senses, senses
Close your eyes, take a breath, and we'll own this moment
This moment...
We're gonna be re- re-
Gonna be reckless, reckless, reckless, re-

Don't care where we're going as long as we're running
Don't care who is watching as long as we're dancing
Don't care if we're falling as long as we're flying

Don't care where we're going as long as we're running
Don't care who is watching as long as we're dancing
Don't care if we're falling as long as we're flying

Reckless, reckless
Wanna run until I'm breathless, breathless (breathless)
Take a little risk so I don't miss livin', miss livin' (I don't wanna miss livin')

Fearless, fearless
Taken over by the senses, senses
Close your eyes, take a breath, and we'll own this moment
This moment...
We're gonna be re- re-
Gonna be reckless, reckless, reckless, re-

Rücksichtslos

Aus den Käfigen, in die Wildnis
Ich brauche diesen Rausch, denn es ist eine Weile her
Seit ich gesprungen bin, ohne nach unten zu sehen
Mein Blut pumpt rein und raus
Und dieser volle blaue Mond lässt mich mit den Wölfen heulen
Mit den Wölfen heulen
Ja, dieser volle blaue Mond lässt mich mit den Wölfen heulen

Rücksichtslos, rücksichtslos
Will rennen, bis ich atemlos bin, atemlos
Ein kleines Risiko eingehen, damit ich das Leben nicht verpasse, nicht verpasse

Furchtlos, furchtlos
Von den Sinnen überwältigt, Sinnen
Schließ deine Augen, atme tief ein, und dieser Moment gehört uns
Dieser Moment
Wir werden rücksichtslos sein
Werden rücksichtslos sein, rücksichtslos, rücksichtslos, sein

Ich kann mich nicht erinnern, wann ich es vergaß
Ich wurde vom Feuer verbrannt, also erstickte ich den Funken
Dann platzten alle meine Ballons
Als all mein Glauben aufhörte

Und dieser volle blaue Mond lässt mich mit den Wölfen heulen
Mit den Wölfen heulen
Ja, dieser volle blaue Mond lässt mich mit den Wölfen heulen

Rücksichtslos, rücksichtslos
Will rennen, bis ich atemlos bin, atemlos
Ein kleines Risiko eingehen, damit ich das Leben nicht verpasse, nicht verpasse

Furchtlos, furchtlos
Von den Sinnen überwältigt, Sinnen
Schließ deine Augen, atme tief ein, und dieser Moment gehört uns, mein Lieber.
Dieser Moment...
Wir werden rücksichtslos sein
Werden rücksichtslos sein, rücksichtslos, rücksichtslos, sein

Egal, wohin wir gehen, solange wir rennen
Egal, wer zusieht, solange wir tanzen
Egal, ob wir fallen, solange wir fliegen

Egal, wohin wir gehen, solange wir rennen
Egal, wer zusieht, solange wir tanzen
Egal, ob wir fallen, solange wir fliegen

Rücksichtslos, rücksichtslos
Will rennen, bis ich atemlos bin, atemlos (atemlos)
Ein kleines Risiko eingehen, damit ich das Leben nicht verpasse, nicht verpasse (Ich will das Leben nicht verpassen)

Furchtlos, furchtlos
Von den Sinnen überwältigt, Sinnen
Schließ deine Augen, atme tief ein, und dieser Moment gehört uns, mein Schatz.
Dieser Moment...
Wir werden rücksichtslos sein
Werden rücksichtslos sein, rücksichtslos, rücksichtslos, sein