Reckless - VERIDIA перевод на французский

Reckless

Out of the cages, into the wild
I need that rush, 'cause it's been a while
Since I jumped without looking down
Got my blood pumping in and out
And, that full blue moon's got me howling with the wolves
Howling with the wolves
Yeah, that full blue moon's got me howling with the wolves

Reckless, reckless
Wanna run until I'm breathless, breathless
Take a little risk so I don't miss livin', miss livin'

Fearless, fearless
Taken over by the senses, senses
Close your eyes, take a breath, and we'll own this moment
This moment
We're gonna be re- re-
Gonna be reckless, reckless, reckless, re-

I can't remember when I forgot
I was burned by the fire, so I smothered the spark
Then, all my balloons went pop
When all my believing stopped

And, that full blue moon's got me howling with the wolves
Howling with the wolves
Yeah, that full blue moon's got me howling with the wolves

Reckless, reckless
Wanna run until I'm breathless, breathless
Take a little risk so I don't miss livin', miss livin'

Fearless, fearless
Taken over by the senses, senses
Close your eyes, take a breath, and we'll own this moment
This moment...
We're gonna be re- re-
Gonna be reckless, reckless, reckless, re-

Don't care where we're going as long as we're running
Don't care who is watching as long as we're dancing
Don't care if we're falling as long as we're flying

Don't care where we're going as long as we're running
Don't care who is watching as long as we're dancing
Don't care if we're falling as long as we're flying

Reckless, reckless
Wanna run until I'm breathless, breathless (breathless)
Take a little risk so I don't miss livin', miss livin' (I don't wanna miss livin')

Fearless, fearless
Taken over by the senses, senses
Close your eyes, take a breath, and we'll own this moment
This moment...
We're gonna be re- re-
Gonna be reckless, reckless, reckless, re-

Insouciante

Hors des cages, dans la nature sauvage
J'ai besoin de cette poussée d'adrénaline, ça fait un moment
Que je n'ai pas sauté sans regarder en bas
Mon sang bouillonne, entre et sort
Et cette pleine lune bleue me fait hurler avec les loups
Hurler avec les loups
Ouais, cette pleine lune bleue me fait hurler avec les loups

Insouciante, insouciante
Envie de courir jusqu'à en perdre le souffle, le souffle
Prendre un petit risque pour ne pas manquer de vivre, manquer de vivre

Intrépide, intrépide
Envahie par les sens, les sens
Ferme les yeux, respire un bon coup, et on s'empare de ce moment
Ce moment
On va être in- in-
On va être insouciante, insouciante, insouciante, in-

Je ne me souviens plus quand j'ai oublié
J'ai été brûlée par le feu, alors j'ai étouffé l'étincelle
Puis, tous mes ballons ont éclaté
Quand j'ai cessé de croire

Et cette pleine lune bleue me fait hurler avec les loups
Hurler avec les loups
Ouais, cette pleine lune bleue me fait hurler avec les loups

Insouciante, insouciante
Envie de courir jusqu'à en perdre le souffle, le souffle
Prendre un petit risque pour ne pas manquer de vivre, manquer de vivre

Intrépide, intrépide
Envahie par les sens, les sens
Ferme les yeux, respire un bon coup, et on s'empare de ce moment
Ce moment...
On va être in- in-
On va être insouciante, insouciante, insouciante, in-

Peu importe où on va tant qu'on court
Peu importe qui regarde tant qu'on danse
Peu importe si on tombe tant qu'on vole

Peu importe où on va tant qu'on court
Peu importe qui regarde tant qu'on danse
Peu importe si on tombe tant qu'on vole

Insouciante, insouciante
Envie de courir jusqu'à en perdre le souffle, le souffle (le souffle)
Prendre un petit risque pour ne pas manquer de vivre, manquer de vivre (Je ne veux pas manquer de vivre)

Intrépide, intrépide
Envahie par les sens, les sens
Ferme les yeux, respire un bon coup, et on s'empare de ce moment
Ce moment...
On va être in- in-
On va être insouciante, insouciante, insouciante, in-