Текст и перевод песни VERTUEUX - Kiss of the Sky
決して交わらない道
歩いた
Nous
avons
marché
sur
des
chemins
qui
ne
se
croisent
jamais
時が笑いかけた瞬間は
Le
moment
où
le
temps
a
souri
作り出された幻
était
une
illusion
créée
満たされること無い願い
Un
désir
qui
ne
sera
jamais
satisfait
Kiss
of
Life
Baiser
de
la
vie
この手に抱きしめることが出来るなら
Si
je
pouvais
te
tenir
dans
mes
bras
Kiss
of
Life
Baiser
de
la
vie
闇にこの命なげうっても
J'offrirais
ma
vie
aux
ténèbres
でももうそこは
永久に消えた楽園
Mais
ce
lieu
est
maintenant
un
paradis
perdu
à
jamais
触れば消えそうな感情は
Un
sentiment
qui
semble
s'effacer
au
toucher
静かに歯車狂わせた
A
silencieusement
déréglé
les
engrenages
静まることのない思い
Un
désir
qui
ne
se
calme
jamais
もう、届かないもの
Je
ne
peux
plus
t'atteindre
Kiss
of
Life
Baiser
de
la
vie
空見上げ願うよもう一度
Je
lève
les
yeux
vers
le
ciel
et
je
te
prie
encore
une
fois
Kiss
of
Life
Baiser
de
la
vie
でももうそこは
永久に消えた
Mais
ce
lieu
est
maintenant
perdu
à
jamais
求め続けた
願うままに
J'ai
continué
à
te
demander,
comme
je
l'avais
souhaité
何もほかには
いらなかった
はずなのに
Je
n'avais
besoin
de
rien
d'autre,
c'est
ce
que
je
pensais
止まってしまった時計を
動かそうとして
J'ai
essayé
de
remettre
en
marche
l'horloge
qui
s'est
arrêtée
戻せない針を
折ってしまった
J'ai
cassé
l'aiguille
que
je
ne
pouvais
pas
faire
reculer
痛みは響き続けた
La
douleur
a
continué
à
résonner
もう、届かないもの
Je
ne
peux
plus
t'atteindre
Kiss
of
Life
Baiser
de
la
vie
この手に抱きしめることが出来るなら
Si
je
pouvais
te
tenir
dans
mes
bras
Kiss
of
Life
Baiser
de
la
vie
闇にこの命なげうっても
J'offrirais
ma
vie
aux
ténèbres
でももうそこは
永久に消えた楽園
Mais
ce
lieu
est
maintenant
un
paradis
perdu
à
jamais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.