Milky Way - VERTUEUX перевод на немецкий

Milky Way

信じてた まだ見ぬ夢運んでくる お前を
錆び付いた扉をこじ開けて
終わりさえも壊す Real
それは鮮やかなカタチ

今お前は雨 灰色の大地染める色彩
深さを増し輝く 俺を 呼ぶ声ある限り
Ah 二人見上げるMilky Way
信じない 心の底で拒み続けていた
どこにもない 選べる道なんて
踏み出す足元にReal
それは新しいミライ
今お前は風 静寂に神が遣わす息吹
もう立ち止まりはしない お前 背中押す限り
Ah 二人を包むMilky Way
髪撫でるだけの誓いでは重ねても切ない
掻き集めた景色に
お前とただ佇むために
Ah Leap from the dark
今お前は雨 灰色の大地染める色彩
深さを増し輝く 俺を 呼ぶ声ある限り
Ah 二人で

Milchstraße

Ich glaubte an dich, die du den noch ungesehenen Traum bringst.
Die verrostete Tür aufbrechen.
Eine Realität, die selbst das Ende zerstört.
Das ist eine leuchtende Gestalt.

Jetzt bist du der Regen, Farben, die die graue Erde färben.
Mit zunehmender Tiefe leuchtend, solange eine Stimme mich ruft.
Ah, wir beide blicken zur Milchstraße auf.
Ich glaubte nicht, habe es tief in meinem Herzen immer wieder abgelehnt.
Es gibt nirgendwo einen Weg, den man wählen kann.
Realität unter den vortretenden Füßen.
Das ist eine neue Zukunft.
Jetzt bist du der Wind, der Atem, den Gott in die Stille sendet.
Ich werde nicht mehr stillstehen, solange du mich von hinten drängst.
Ah, die Milchstraße, die uns beide umhüllt.
Selbst wiederholte Schwüre, die nur das Haar streicheln, sind schmerzlich.
In der zusammengetragenen Szenerie.
Um nur mit dir dort zu stehen.
Ah Sprung aus der Dunkelheit.
Jetzt bist du der Regen, Farben, die die graue Erde färben.
Mit zunehmender Tiefe leuchtend, solange eine Stimme mich ruft.
Ah, wir beide zusammen.