Milky Way - VERTUEUX перевод на английский

Milky Way

信じてた まだ見ぬ夢運んでくる お前を
錆び付いた扉をこじ開けて
終わりさえも壊す Real
それは鮮やかなカタチ

今お前は雨 灰色の大地染める色彩
深さを増し輝く 俺を 呼ぶ声ある限り
Ah 二人見上げるMilky Way
信じない 心の底で拒み続けていた
どこにもない 選べる道なんて
踏み出す足元にReal
それは新しいミライ
今お前は風 静寂に神が遣わす息吹
もう立ち止まりはしない お前 背中押す限り
Ah 二人を包むMilky Way
髪撫でるだけの誓いでは重ねても切ない
掻き集めた景色に
お前とただ佇むために
Ah Leap from the dark
今お前は雨 灰色の大地染める色彩
深さを増し輝く 俺を 呼ぶ声ある限り
Ah 二人で

Milky Way

I believe, you were carrying the unseen dream
Prying open the rusty door
Destroying even the end, Real
That was vividly shaped

You are now the rain, the hues painting the gray land
As it deepens and shines, calling me for as long as there is a voice
Ah, together we look up at the Milky Way
I didn't believe it, rejecting it deep in my heart
There was no other path to choose
Stepping onto the Real
That was a new future
You are now the wind, the breath of God in silence
I won't stop anymore, for as long as you push me forward
Ah, the Milky Way that embraces us
An oath to just stroke your hair, no matter how many times it hurts
To the scenery we gathered
Just to stand with you
Ah, Leap from the dark
You are now the rain, the hues painting the gray land
As it deepens and shines, calling me for as long as there is a voice
Ah, together