Текст и перевод песни VERÓNICA ÁVILA - Así Lo Haré

Así Lo Haré

Me esperabas?

Que me quieres sin medida,
Que por mi todo lo harías,
Y aún sabiendo que yo pienso en él
Te arriesgas a perder,
Que en tus brazos yo podría renacer
Sentirme viva y que juntos vamos
A escribir su despedida,
Sus caricias de papel, se han quedado entre mis manos,
Y mi lado izquierdo se quedo desintegrado,
Yo por mi lo intentaré
Y no quiero hacerte daño
Pero sé que sola no me atreveré
Y solo así lo hare,
Solo así me olvidaré de él
Cuando me hagas el amor dejas tus huellas
Llévame hasta las estrellas
Solo así lo haré
En tus labios me dejó querer
Y tal vez después
Te quiera mucho más
O te ame como hoy
Lo amo a él

Que me quieres sin medida,
Que por mi todo lo harías,
Y aún sabiendo que yo pienso en él
Te arriesgas a perder,
Que en tus brazos yo podría renacer
Sentirme viva y que juntos vamos
A escribir su despedida,
Sus caricias de papel, se han quedado entre mis manos,
Y mi lado izquierdo se quedo desintegrado,
Yo por mi lo intentaré
Y no quiero hacerte daño
Pero sé que sola no me atreveré
Y solo así lo hare,
Solo así me olvidaré de él
Cuando me hagas el amor dejas tus huellas
Llévame hasta las estrellas
Solo así lo haré
En tus labios me dejó querer
Y tal vez después
Te quiera mucho más
O te ame como hoy
Lo amo a él.

I Will Do It Like This

You wait for me?

That you love me without measure,
That you would do anything for me,
And yet knowing that I think of him
You risk losing,
That in your arms I can be reborn
Feel alive and together we are going
To write his farewell,
His paper caresses, have disintegrated in my hands,
And my left side has remained disintegrated,
I will try for myself
And I don't want to hurt you
But I know I won't dare alone
And only then will I do it,
Only then will I forget about him
When you make love to me you leave your mark
Take me to the stars
Only then will I do it
On your lips I let myself want it
And maybe later
I'll love you much more
Or I'll love you like I do today
I love him.

That you love me without measure,
That you would do anything for me,
And yet knowing that I think of him
You risk losing,
That in your arms I can be reborn
Feel alive and together we are going
To write his farewell,
His paper caresses, have disintegrated in my hands,
And my left side has remained disintegrated,
I will try for myself
And I don't want to hurt you
But I know I won't dare alone
And only then will I do it,
Only then will I forget about him
When you make love to me you leave your mark
Take me to the stars
Only then will I do it
On your lips I let myself want it
And maybe later
I'll love you much more
Or I'll love you like I do today
I love him.