Текст и перевод песни VERÓNICA ÁVILA - La atorranta

La atorranta

Verónica

Te perfumás, te maquillás
Mal arreglada salís a gatear
Y tan vulgar te producís
Engatusás a cualquier infeliz

¿Quién va a querer con vos estar?
Para tenerte hay que atarte
Sos tan fácil, sos muy fácil

Y lista estás ya para ir
A regalar tu cuerpo por ahí
Sin despreciar, sin pretender
Si cualquier tipo a vos te viene bien

¿Y quién va a ser ese galán?
¿Y a qué mujer se lo vas a robar?
Como siempre, como siempre

Mírenla, mírenla, la atorranta ya se va
Mírenla, mírenla, otro macho va a buscar
Está regalada, no le importa nada
Hay que tener cuidado (cuidado), te lo va a robar

Mírenla, mírenla, la atorranta ya se va
Mírenla, mírenla, otro macho va a buscar
Está regalada, no le importa nada
Hay que tener cuidado (cuidado), te lo va a robar
Te lo va a robar

Cumbia, cumbia
Verónica Ávila

Te perfumás, te maquillás
Mal arreglada salís a gatear
Y tan vulgar te producís
Engatusás a cualquier infeliz

¿Quién va a querer con vos estar?
Para tenerte hay que atarte
Sos tan fácil, sos muy fácil

Y lista estás ya para ir
A regalar tu cuerpo por ahí
Sin despreciar, sin pretender
Si cualquier tipo a vos te viene bien

¿Y quién va a ser ese galán?
¿Y a qué mujer se lo vas a robar?
Como siempre, como siempre

Mírenla, mírenla, la atorranta ya se va
Mírenla, mírenla, otro macho va a buscar
Está regalada, no le importa nada
Hay que tener cuidado (cuidado), te lo va a robar

Mírenla, mírenla, la atorranta ya se va
Mírenla, mírenla, otro macho va a buscar
Está regalada, no le importa nada
Hay que tener cuidado (cuidado), te lo va a robar
Te lo va a robar

Распутная

Вероника

Ты душишься, красишься,
Плохо одетая, выходишь на охоту.
Так вульгарно себя преподносишь,
Обольщаешь любого несчастного.

Кто захочет с тобой быть?
Чтобы удержать тебя, нужно связать.
Ты такая доступная, слишком доступная.

И ты уже готова идти,
Раздаривать свое тело где попало.
Не брезгуешь, не претендуешь,
Если любой парень тебе подходит.

И кто же будет этим красавчиком?
У какой женщины ты его украдешь?
Как всегда, как всегда.

Посмотрите на нее, посмотрите, распутная уже уходит.
Посмотрите на нее, посмотрите, другого самца идет искать.
Она доступна, ей ничего не важно.
Нужно быть осторожным (осторожным), она его украдет.

Посмотрите на нее, посмотрите, распутная уже уходит.
Посмотрите на нее, посмотрите, другого самца идет искать.
Она доступна, ей ничего не важно.
Нужно быть осторожным (осторожным), она его украдет.
Она его украдет.

Кумбия, кумбия
Вероника Авила

Ты душишься, красишься,
Плохо одетая, выходишь на охоту.
Так вульгарно себя преподносишь,
Обольщаешь любого несчастного.

Кто захочет с тобой быть?
Чтобы удержать тебя, нужно связать.
Ты такая доступная, слишком доступная.

И ты уже готова идти,
Раздаривать свое тело где попало.
Не брезгуешь, не претендуешь,
Если любой парень тебе подходит.

И кто же будет этим красавчиком?
У какой женщины ты его украдешь?
Как всегда, как всегда.

Посмотрите на нее, посмотрите, распутная уже уходит.
Посмотрите на нее, посмотрите, другого самца идет искать.
Она доступна, ей ничего не важно.
Нужно быть осторожным (осторожным), она его украдет.

Посмотрите на нее, посмотрите, распутная уже уходит.
Посмотрите на нее, посмотрите, другого самца идет искать.
Она доступна, ей ничего не важно.
Нужно быть осторожным (осторожным), она его украдет.
Она его украдет.