Me gustas tanto - VERÓNICA ÁVILA перевод на немецкий

Me gustas tanto

Bésame y no me dejes de besar
Puedo quedarme así una eternidad
Con un beso que tú sabe afinar

Abrázame, abrázame bien fuerte
Quiero tenerte cerquita de mí
Es que contigo yo soy tan feliz

Te agradezco mi amor
Por ser parte de mi vida
Te agradezco mi amor
Porque quererme tanto, tanto así

Tú me gustas tanto, tanto
Que ya no sé ni cuanto
Daría todo por tenerte siempre
Estar contigo todo es diferente

Tú me gustas tanto, tanto
Que ya no sé ni cuanto
Nos soñó hacer siempre juntos
Si estoy contigo me enfrento al mundo

Quiéreme con la piel y el corazón
Quiéreme como te quiero yo
Te prometo que siempre tendrás mi amor

Yo quiero estés conmigo, para mí eres todo
Sé que a tu lado una vez de amar
Escaso mi camino porque así quiso el destino
Bésame una vez más

Tú me gustas tanto, tanto
Que ya no sé ni cuanto
Daría todo por tenerte siempre
Estar contigo todo es diferente

Tú me gustas tanto, tanto
Que ya no sé ni cuanto
Nos soñó hacer siempre juntos
Si estoy contigo me enfrento al mundo

Tú me gustas tanto, tanto
Que ya no sé ni cuanto
Nos soñó hacer siempre juntos
Si estoy contigo me enfrento al mundo

Du gefällst mir so sehr

Küss mich und hör nicht auf, mich zu küssen
Ich könnte ewig so bleiben
Mit einem Kuss, den du zu verfeinern weißt

Umarme mich, umarme mich ganz fest
Ich will dich ganz nah bei mir haben
Denn mit dir bin ich so glücklich

Ich danke dir, mein Schatz
Dass du Teil meines Lebens bist
Ich danke dir, mein Schatz
Dafür, dass du mich so sehr liebst

Du gefällst mir so sehr, so sehr
Dass ich nicht mehr weiß, wie sehr
Ich würde alles geben, um dich immer zu haben
Mit dir ist alles anders

Du gefällst mir so sehr, so sehr
Dass ich nicht mehr weiß, wie sehr
Er hat uns für immer zusammen erträumt
Wenn ich bei dir bin, stelle ich mich der Welt

Liebe mich mit Haut und Herz
Liebe mich, wie ich dich liebe
Ich verspreche dir, dass du immer meine Liebe haben wirst

Ich will, dass du bei mir bist, du bist alles für mich
Ich weiß, dass ich an deiner Seite lieben kann.
Begrenze meinen Weg, denn das Schicksal wollte es so
Küss mich noch einmal

Du gefällst mir so sehr, so sehr
Dass ich nicht mehr weiß, wie sehr
Ich würde alles geben, um dich immer zu haben
Mit dir ist alles anders

Du gefällst mir so sehr, so sehr
Dass ich nicht mehr weiß, wie sehr
Er hat uns für immer zusammen erträumt
Wenn ich bei dir bin, stelle ich mich der Welt

Du gefällst mir so sehr, so sehr
Dass ich nicht mehr weiß, wie sehr
Er hat uns für immer zusammen erträumt
Wenn ich bei dir bin, stelle ich mich der Welt