Morirás - VERÓNICA ÁVILA перевод на немецкий

Morirás

Te deseo que te salga todo mal
Que no nadie seas feliz
Y si de alguien te enamoras
Que esa sea una traidora
Que te haga sentir un gil

Te maldigo y bien lo se
Que arrastrado te veré
Y con ganas pisare
Esa basura que tu eres
Atorrante, mentiroso
El peor de los cobardes
Lo peor que me paso

Morirás, morirás
De tristeza y de dolor
Y jamás tu corazón
Volverá a sentir amor
Como un perro quedaras
Todo te saldrá muy mal
Y hasta tu ultimo día
No me podrás olvidar

Morirás, morirás
Tirado en algún rincón
Un rincón de nuestra casa
Donde haya quedado amor
Se muy bien que es un pecado
El desearte tanto mal
No me importa si lo pago
Pero se, pero se que pagaras

Te deseo que te salga todo mal
Que no nadie seas feliz
Y si de alguien te enamoras
Que esa sea una traidora
Atorrante, mentiroso
El peor de los cobardes
Lo peor que me paso

Morirás, morirás
De tristeza y de dolor
Y jamás tu corazón
Volverá a sentir amor
Como un perro quedaras
Todo te saldrá muy mal
Y hasta tu ultimo día
No me podrás olvidar

Morirás, morirás
Tirado en algún rincón
Un rincón de nuestra casa
Donde haya quedado amor
Se muy bien que es un pecado
El desearte tanto mal
No me importa si lo pago
Pero se que pagaras

Morirás, morirás
De tristeza y de dolor
Y jamás tu corazón
Volverá a sentir amor
Como un perro quedaras
Todo te saldrá muy mal
Y hasta tu ultimo día

Du wirst sterben

Ich wünsche dir, dass alles für dich schiefläuft
Dass du niemals glücklich wirst
Und wenn du dich in jemanden verliebst
Möge sie eine Verräterin sein
Die dich wie einen Dummkopf fühlen lässt

Ich verfluche dich, und ich weiß es gut
Dass ich dich am Boden sehen werde
Und ich werde mit Vergnügen darauf treten
Auf diesen Müll, der du bist
Schuft, Lügner
Der feigste aller Feiglinge
Das Schlimmste, was mir passiert ist

Du wirst sterben, du wirst sterben
Vor Traurigkeit und Schmerz
Und niemals wird dein Herz
Wieder Liebe fühlen
Wie ein Hund wirst du enden
Alles wird für dich sehr schlecht laufen
Und bis zu deinem letzten Tag
Wirst du mich nicht vergessen können

Du wirst sterben, du wirst sterben
Weggeworfen in irgendeiner Ecke
Einer Ecke unseres Hauses
Wo noch Liebe geblieben ist
Ich weiß sehr gut, dass es eine Sünde ist
Dir so viel Schlechtes zu wünschen
Es ist mir egal, ob ich dafür bezahle
Aber ich weiß, aber ich weiß, dass du bezahlen wirst

Ich wünsche dir, dass alles für dich schiefläuft
Dass du niemals glücklich wirst
Und wenn du dich in jemanden verliebst
Möge sie eine Verräterin sein
Schuft, Lügner
Der feigste aller Feiglinge
Das Schlimmste, was mir passiert ist

Du wirst sterben, du wirst sterben
Vor Traurigkeit und Schmerz
Und niemals wird dein Herz
Wieder Liebe fühlen
Wie ein Hund wirst du enden
Alles wird für dich sehr schlecht laufen
Und bis zu deinem letzten Tag
Wirst du mich nicht vergessen können

Du wirst sterben, du wirst sterben
Weggeworfen in irgendeiner Ecke
Einer Ecke unseres Hauses
Wo noch Liebe geblieben ist
Ich weiß sehr gut, dass es eine Sünde ist
Dir so viel Schlechtes zu wünschen
Es ist mir egal, ob ich dafür bezahle
Aber ich weiß, dass du bezahlen wirst

Du wirst sterben, du wirst sterben
Vor Traurigkeit und Schmerz
Und niemals wird dein Herz
Wieder Liebe fühlen
Wie ein Hund wirst du enden
Alles wird für dich sehr schlecht laufen
Und bis zu deinem letzten Tag