Pobre Rata - VERÓNICA ÁVILA перевод на немецкий

Pobre Rata

Me das asco si me besas
Me das asco si me tocas
Me das asco con pensar
Que despues de mi te vas con otra
Rata, sos una pobre rata
Te burlaste de mi sin importarte nada
Que creias
Que seria la gila
Que lloraria por ti toda una vida
Rata sos una pobre rata
Te burlaste de mi sin importarte nada
Si pudiera arrancarte de mi vida
Te juro por esta
Que te mataria
Me das asco si me besas
Me das asco si me tocas
Me das asco con pensar
Que despues de mi te vas con otra
Me das asco si me miras
Me das asco si respiras
Me das asco con pensar
Que te revolcabas a escondidas
Rata
Rata, sos una pobre rata
Te burlaste de mi sin importarte nada
Que creias
Que seria la gila
Que lloraria por ti toda una vida
Rata sos una pobre rata
Te burlaste de mi, sin importarte nada
Si pudiera arrancarte de mi vida
Te juro por esta
Que te mataria
Me das asco si me besas
Me das asco si me tocas
Me das asco con pensar
Que despues de mi te vas con otra
Me das asco si me miras
Me das asco si respiras
Me das asco con pensar
Que te revolcabas a escondidas
Rata.

Arme Ratte

Du widerst mich an, wenn du mich küsst
Du widerst mich an, wenn du mich berührst
Du widerst mich an bei dem Gedanken
Dass du nach mir zu einer anderen gehst
Ratte, du bist eine arme Ratte
Du hast mich verspottet, es war dir völlig egal
Was dachtest du?
Dass ich die Dumme wäre
Dass ich ein Leben lang um dich weinen würde
Ratte, du bist eine arme Ratte
Du hast mich verspottet, es war dir völlig egal
Wenn ich dich aus meinem Leben reißen könnte
Ich schwöre es dir
Dass ich dich umbringen würde
Du widerst mich an, wenn du mich küsst
Du widerst mich an, wenn du mich berührst
Du widerst mich an bei dem Gedanken
Dass du nach mir zu einer anderen gehst
Du widerst mich an, wenn du mich ansiehst
Du widerst mich an, wenn du atmest
Du widerst mich an bei dem Gedanken
Dass du dich heimlich herumgetrieben hast
Ratte
Ratte, du bist eine arme Ratte
Du hast mich verspottet, es war dir völlig egal
Was dachtest du?
Dass ich die Dumme wäre
Dass ich ein Leben lang um dich weinen würde
Ratte, du bist eine arme Ratte
Du hast mich verspottet, es war dir völlig egal
Wenn ich dich aus meinem Leben reißen könnte
Ich schwöre es dir
Dass ich dich umbringen würde
Du widerst mich an, wenn du mich küsst
Du widerst mich an, wenn du mich berührst
Du widerst mich an bei dem Gedanken
Dass du nach mir zu einer anderen gehst
Du widerst mich an, wenn du mich ansiehst
Du widerst mich an, wenn du atmest
Du widerst mich an bei dem Gedanken
Dass du dich heimlich herumgetrieben hast
Ratte.