Veneno - VERÓNICA ÁVILA перевод на немецкий

Veneno

Me lo advirtieron que no eras bueno
Que eres un hombre de piedra parar amar

Me lo advirtieron que no eras bueno
Que tu alma era tan fría como hielo
Que tu corazón esta hecho de hierro
Que eres un hombre de piedra para amar

Me lo advirtieron que eras veneno
Que fingías ser un ángel, el mas tierno
Pero dentro de tu ser eres malo y eres cruel
Y aun sabiendo todo eso te llegue a querer

Así yo sabia
Que entres tus labios había veneno
Y que de espinas era tu cuerpo
Porque me fui enamorando así de ti

Sí, yo sabia
Porque razón te entregue mi vida
Sabiendo que era una vil mentira
Cuando decías que me querías

Si me advirtieron que te irías
Porque aun te di mi amor

Gift

Sie haben mich gewarnt, dass du nicht gut bist
Dass du ein Mann aus Stein zum Lieben bist

Sie haben mich gewarnt, dass du nicht gut bist
Dass deine Seele so kalt wie Eis war
Dass dein Herz aus Eisen gemacht ist
Dass du ein Mann aus Stein zum Lieben bist

Sie haben mich gewarnt, dass du Gift bist
Dass du vorgabst, ein Engel zu sein, der zärtlichste
Aber in deinem Inneren bist du böse und grausam
Und obwohl ich all das wusste, habe ich dich lieben gelernt

Ja, ich wusste es
Dass zwischen deinen Lippen Gift war
Und dass dein Körper aus Dornen war
Warum habe ich mich nur so in dich verliebt?

Ja, ich wusste es
Aus welchem Grund gab ich dir mein Leben?
Wissend, dass es eine gemeine Lüge war
Als du sagtest, dass du mich liebtest

Obwohl man mich warnte, dass du gehen würdest
Warum gab ich dir trotzdem meine Liebe?