Текст и перевод песни VERÓNICA ÁVILA - Veneno

Veneno

Me lo advirtieron que no eras bueno
Que eres un hombre de piedra parar amar

Me lo advirtieron que no eras bueno
Que tu alma era tan fría como hielo
Que tu corazón esta hecho de hierro
Que eres un hombre de piedra para amar

Me lo advirtieron que eras veneno
Que fingías ser un ángel, el mas tierno
Pero dentro de tu ser eres malo y eres cruel
Y aun sabiendo todo eso te llegue a querer

Así yo sabia
Que entres tus labios había veneno
Y que de espinas era tu cuerpo
Porque me fui enamorando así de ti

Sí, yo sabia
Porque razón te entregue mi vida
Sabiendo que era una vil mentira
Cuando decías que me querías

Si me advirtieron que te irías
Porque aun te di mi amor

Poison

On m'a prévenu que tu n'étais pas bon
Que tu es un homme de pierre pour aimer

On m'a prévenu que tu n'étais pas bon
Que ton âme était aussi froide que la glace
Que ton cœur est fait de fer
Que tu es un homme de pierre pour aimer

On m'a prévenu que tu étais du poison
Que tu faisais semblant d'être un ange, le plus tendre
Mais au fond de ton être, tu es méchant et cruel
Et même en sachant tout cela, j'en suis venue à t'aimer

Ainsi je savais
Que dans tes lèvres il y avait du poison
Et que ton corps était fait d'épines
Parce que je suis tombée amoureuse de toi comme ça

Oui, je savais
Pourquoi je t'ai donné ma vie
Sachant que c'était un vil mensonge
Quand tu disais que tu m'aimais

Si on m'a prévenu que tu partirais
Pourquoi je t'ai quand même donné mon amour