Текст и перевод песни VERÓNICA ÁVILA - Veneno

Veneno

Me lo advirtieron que no eras bueno
Que eres un hombre de piedra parar amar

Me lo advirtieron que no eras bueno
Que tu alma era tan fría como hielo
Que tu corazón esta hecho de hierro
Que eres un hombre de piedra para amar

Me lo advirtieron que eras veneno
Que fingías ser un ángel, el mas tierno
Pero dentro de tu ser eres malo y eres cruel
Y aun sabiendo todo eso te llegue a querer

Así yo sabia
Que entres tus labios había veneno
Y que de espinas era tu cuerpo
Porque me fui enamorando así de ti

Sí, yo sabia
Porque razón te entregue mi vida
Sabiendo que era una vil mentira
Cuando decías que me querías

Si me advirtieron que te irías
Porque aun te di mi amor

Яд

Меня предупреждали, что ты нехороший,
Что ты — человек из камня, неспособный любить.

Меня предупреждали, что ты нехороший,
Что твоя душа холодна, как лёд,
Что твоё сердце сделано из железа,
Что ты — человек из камня, неспособный любить.

Меня предупреждали, что ты — яд,
Что ты притворяешься ангелом, самым нежным,
Но в глубине души ты злой и жестокий,
И даже зная всё это, я полюбила тебя.

Да, я знала,
Что на твоих губах — яд,
И что твоё тело покрыто шипами,
Почему я так в тебя влюбилась?

Да, я знала,
Зачем я отдала тебе свою жизнь,
Зная, что это была гнусная ложь,
Когда ты говорил, что любишь меня.

Меня предупреждали, что ты уйдёшь,
Почему же я всё равно отдала тебе свою любовь?