Текст и перевод песни Nina Badric feat. Tina & Vesna - Zažmiri I Zaželi

Zažmiri I Zaželi

Pogledaj u nebo, kako zvijezde padaju
Pogledaj kako plešu, tulum imaju
Zažmiri I zaželi neku želju skrivenu
Nešto lijepo zamisli, I nek se ostvari

Mi bi da su ljudi sretni bar u prosincu
Da svi na svijetu mir u duši pronađu
Mi bi da su ljudi sretni bar u prosincu
Božić nam dolaziii

Slušaj kako nebo novu priču šapuče
Kaže mi da ljubav u nama dobrom okreče
Zažmiri I zaželi da se ne zaboravi
Nikad, baš nikad nije dosta ljubavi

Mi bi da su ljudi sretni bar u prosincu
Da svi na svijetu mir u duši pronađu
Mi bi da su ljudi sretni bar u prosincu
Božić nam dolaziii

Na kraju, da ti kažem, neče biti lagano
Putuje se život vrlo često uzbrdo
Zažmiri I zaželi ljubav pratilju
Kad te ljubav prati, lakše je putovati

Ref. x2
Mi bi da su ljudi sretni bar u prosincu
Da svi na svijetu mir u duši pronađu
Mi bi da su ljudi sretni bar u prosincu
Božić nam dolaziii.

Закрой глаза и загадай желание

Взгляни на небо, как падают звёзды,
Взгляни, как они танцуют, у них вечеринка.
Закрой глаза и загадай тайное желание,
Представь что-то прекрасное, и пусть оно сбудется.

Мы бы хотели, чтобы люди были счастливы хотя бы в декабре,
Чтобы все в мире нашли мир в душе.
Мы бы хотели, чтобы люди были счастливы хотя бы в декабре,
Рождество к нам приходит!

Слушай, как небо шепчет новую историю,
Оно говорит мне, что любовь в нас меняет всё к лучшему.
Закрой глаза и загадай, чтобы не забыть,
Что никогда, никогда не бывает слишком много любви.

Мы бы хотели, чтобы люди были счастливы хотя бы в декабре,
Чтобы все в мире нашли мир в душе.
Мы бы хотели, чтобы люди были счастливы хотя бы в декабре,
Рождество к нам приходит!

В конце концов, скажу тебе, не будет легко,
Путешествие по жизни очень часто идёт в гору.
Закрой глаза и загадай любовь-спутницу,
Когда тебя сопровождает любовь, путешествовать легче.

Припев x2
Мы бы хотели, чтобы люди были счастливы хотя бы в декабре,
Чтобы все в мире нашли мир в душе.
Мы бы хотели, чтобы люди были счастливы хотя бы в декабре,
Рождество к нам приходит!