Текст и перевод песни VESNA305 - БЕЛАМОРЕ

БЕЛАМОРЕ

Детка я перегорел как лампочка
Ждёт тебя во дворе твой папочка
Детка мы пепел теперь от беламоре амор
Я в неё больше не верю в эту аморе амор
Детка я перегорел как лампочка
Ждёт тебя во дворе твой папочка
Детка мы пепел теперь от беламоре амор
Я в неё больше не верю в эту аморе амор
Классные были деньки, я не забуду наверно
В наших глазах огоньки, ярче всех звёзд вселенной.
Как мы ходили в кино, ты была в белом платье
Таяли как эскимо, в нежных, но крепких объятиях
А потом вдруг холода, а ведь любовь - вода
Стала как лёд навсегда.
Детка я перегорел как лампочка
Ждёт тебя во дворе твой папочка
Детка мы пепел теперь от беламоре амор
Я в неё больше не верю в эту аморе амор
Детка я перегорел как лампочка
Ждёт тебя во дворе твой папочка
Детка мы пепел теперь от беламоре амор
Я в неё больше не верю в эту аморе амор
Детка, ты только не плачь
Да, мы слегка облажались.
В мире полно неудач,
Но мы же как-то справлялись.
Дальше идёшь без меня
Главное, чтоб не по краю
Ты же родная моя, ты же моя родная.
И я всегда помогу, я никуда не сбегу
В сердце те дни сберегу
Детка я перегорел как лампочка
Ждёт тебя во дворе твой папочка
Детка мы пепел теперь от беламоре амор
Я в неё больше не верю в эту аморе амор
Детка я перегорел как лампочка
Ждёт тебя во дворе твой папочка
Детка мы пепел теперь от беламоре амор
Я в неё больше не верю в эту аморе амор
Аморе Аморе

BELAMORE

Mon chéri, je suis brûlée comme une ampoule
Ton papa t'attend dans la cour
Mon chéri, nous sommes maintenant des cendres de l'amour Belamore
Je n'y crois plus, à cet amour, Belamore
Mon chéri, je suis brûlée comme une ampoule
Ton papa t'attend dans la cour
Mon chéri, nous sommes maintenant des cendres de l'amour Belamore
Je n'y crois plus, à cet amour, Belamore
C'étaient des jours formidables, je ne les oublierai probablement jamais
Des lumières dans nos yeux, plus brillantes que toutes les étoiles de l'univers.
Comment nous allions au cinéma, tu étais dans une robe blanche
Nous fondons comme des esquimaux, dans des étreintes tendres mais fortes
Puis soudain le froid, et pourtant l'amour est l'eau
Il est devenu comme de la glace pour toujours.
Mon chéri, je suis brûlée comme une ampoule
Ton papa t'attend dans la cour
Mon chéri, nous sommes maintenant des cendres de l'amour Belamore
Je n'y crois plus, à cet amour, Belamore
Mon chéri, je suis brûlée comme une ampoule
Ton papa t'attend dans la cour
Mon chéri, nous sommes maintenant des cendres de l'amour Belamore
Je n'y crois plus, à cet amour, Belamore
Mon chéri, ne pleure pas
Oui, nous avons un peu foiré.
Le monde est plein d'échecs,
Mais nous nous sommes débrouillés.
Tu marches plus loin sans moi
L'important, c'est de ne pas être au bord
Tu es ma chérie, tu es ma chérie.
Et je t'aiderai toujours, je ne m'enfuirai nulle part
Je garderai ces jours dans mon cœur
Mon chéri, je suis brûlée comme une ampoule
Ton papa t'attend dans la cour
Mon chéri, nous sommes maintenant des cendres de l'amour Belamore
Je n'y crois plus, à cet amour, Belamore
Mon chéri, je suis brûlée comme une ampoule
Ton papa t'attend dans la cour
Mon chéri, nous sommes maintenant des cendres de l'amour Belamore
Je n'y crois plus, à cet amour, Belamore
Belamore Belamore