Текст и перевод песни VESNA305 - Белый танец

Белый танец

А помнишь Mr. Credo, белый танец
Мы кружимся, кружимся
Вот и конец, сами разрушим всё
Ай-яй-яй-яй, прощай, мой друг
Пьяные звёзды станцуют к утру

Наш белый танец, тонем в дыму дискотек
Облажались, вот и целуем не тех
Ай-яй-яй-яй, прощай, не тронь
Будем с тобой забывать до утра

Ты лайм, а я мята, и наши два сердца из льдин
Пусть чувство распято, и я теперь буду один
Я грёбаный телик, ты смотришь в меня, я пустой
Все шрамы на теле оставлены только тобой

Мы стали как ретро (ретро), ведь там было больше души
Попутного ветра, преграды и стены круши
Но может случиться — останусь твоею душой
Быть может, не чистой, но точно большой

А кто-то сейчас в этой буре готов всё отдать будет за неё
А мы, мы уже не сгорим в этом танце любви, белом танце любви
И будто бы ничего не было: ни нас с тобой, ни танца белого
Как смешно всё прошло

А помнишь Mr. Credo, белый танец
Мы кружимся, кружимся
Вот и конец, сами разрушим всё
Ай-яй-яй-яй, прощай, мой друг
Пьяные звёзды станцуют к утру

Наш белый танец, тонем в дыму дискотек
Облажались, вот и целуем не тех
Ай-яй-яй-яй, прощай, не тронь
Будем с тобой забывать до утра

Danse Blanche

Tu te souviens, Mr. Credo, de la danse blanche ?
On tournait, on tournait
C'est la fin, on détruit tout nous-mêmes
Adieu, mon ami
Les étoiles ivres danseront jusqu'au matin

Notre danse blanche, on se noie dans la fumée des discothèques
On a foiré, et on embrasse les mauvais
Adieu, ne me touche pas
On oubliera jusqu'au matin

Tu es du citron vert, et moi de la menthe, et nos deux cœurs de glace
Que le sentiment soit crucifié, et je serai maintenant seule
Je suis une télé maudite, tu me regardes, je suis vide
Toutes les cicatrices sur mon corps sont laissées par toi seul

On est devenus comme du rétro (rétro), car il y avait plus d'âme là-bas
Bon vent, écrase les obstacles et les murs
Mais il se peut que je reste ton âme
Peut-être pas pure, mais certainement grande

Et quelqu'un dans cette tempête est prêt à tout donner pour elle
Et nous, nous ne brûlerons plus dans cette danse d'amour, la danse blanche de l'amour
Et comme s'il ne s'était rien passé : ni nous, ni la danse blanche
Comme c'est drôle que tout se soit passé

Tu te souviens, Mr. Credo, de la danse blanche ?
On tournait, on tournait
C'est la fin, on détruit tout nous-mêmes
Adieu, mon ami
Les étoiles ivres danseront jusqu'au matin

Notre danse blanche, on se noie dans la fumée des discothèques
On a foiré, et on embrasse les mauvais
Adieu, ne me touche pas
On oubliera jusqu'au matin