Текст и перевод песни VESNA305 - ВЕСНА

ВЕСНА

(Это же весна, а-а, а-а)

Вот и нет дождей, солнце светит в окна
Зайчики танцуют как карнавал
А я помню день, когда ты промокла
И я под дождём тебя целовал (целовал)

Я с тобой и в радости, и в печали
И ты согреваешь меня ночами
Если бы ты знала, как я скучаю
Без тебя

Это же весна, давай любить
Неделями без сна, и просто быть
Рядом, просто быть вместе
Значит, так надо, так интересней

Наша ведь любовь — один миг
И я хочу его с тобой быть
Рядом, с тобой быть вместе
Значит, так надо, так интересней

Это же весна, а-а
Это же весна-а, а-а
Это же весна-а-а-а
Э-это же весна-а-а-а

Знаешь, мне так просто молчать с тобой
Просто пить чай с тобой, просто отвечать на твоё "привет"
Знаешь, мне так просто дышать тобой
Так что решай: дальше хочешь быть со мной или больше нет

Знаешь, это просто уйти навсегда, и в пути
Вспоминать и грустить, но я не хочу
Знаешь, у меня там в груди ураган, там в груди
Это из-за тебя, просто я молчу

Ты пришла и меня забрала
Со всеми загонами
Ты моя нежность, мои два крыла
Ты мой мир навсегда, mon ami

Это же весна, давай любить
Неделями без сна, и просто быть
Рядом, просто быть вместе
Значит, так надо, так интересней

Наша ведь любовь — один миг
И я хочу его с тобой быть
Рядом, с тобой быть вместе
Значит, так надо, так интересней

Это же весна, а-а
Это же весна-а, а-а
Это же весна-а-а-а
Э-это же весна-а-а-а

Это же весна-а-а-а
Э-это же весна-а-а-а
Это же весна-а, а-а

SPRING

(It's spring, ah-ah, ah-ah)

No more rain, the sun shines through the windows
Sunbeams dance like a carnival
And I remember the day you got soaked
And I kissed you in the rain (kissed you)

I'm with you in joy and in sorrow
And you warm me at night
If you only knew how much I miss you
Without you

It's spring, let's love
Weeks without sleep, and just be
Together, just be together
It means it's meant to be, it's more interesting this way

Our love is just a moment
And I want to spend it with you
Together, be with you
It means it's meant to be, it's more interesting this way

It's spring, ah-ah
It's spring, ah-ah
It's spring, ah-ah-ah
I-it's spring, ah-ah-ah

You know, it's so easy for me to be silent with you
Just drink tea with you, just answer your "hello"
You know, it's so easy for me to breathe you in
So decide: do you want to be with me further or not anymore

You know, it's easy to leave forever, and on the way
Remember and be sad, but I don't want to
You know, I have a hurricane in my chest, in my chest
It's because of you, I just keep silent

You came and took me away
With all my insecurities
You are my tenderness, my two wings
You are my world forever, mon ami

It's spring, let's love
Weeks without sleep, and just be
Together, just be together
It means it's meant to be, it's more interesting this way

Our love is just a moment
And I want to spend it with you
Together, be with you
It means it's meant to be, it's more interesting this way

It's spring, ah-ah
It's spring, ah-ah
It's spring, ah-ah-ah
I-it's spring, ah-ah-ah

It's spring, ah-ah-ah
I-it's spring, ah-ah-ah
It's spring, ah-ah