Текст и перевод песни VESNA305 - Глупая девочка

Глупая девочка

А глупая девочка просто хочет
Просто хочет счастья в полпервого ночи
Чтоб глаза в глаза, а земля уплывала
Чтоб кругом гроза, а любовь согревала

Танцы до рассвета, залипнуть, влюбиться
Высоко взлететь, никогда не разбиться
Хочет навсегда, чтобы, хочет навеки
Просто раствориться в своём человеке

А глупая девочка просто хочет
Просто хочет счастья в полпервого ночи
Чтоб глаза в глаза, а земля уплывала
Чтоб кругом гроза, а любовь согревала

Танцы до рассвета, залипнуть, влюбиться
Высоко взлететь, никогда не разбиться
Хочет навсегда, чтобы, хочет навеки
Просто раствориться в своём человеке

Не дыша, чтобы согреть и согреться
Где душа? Наверное, спряталась в сердце
Ну, решай, так ведь легко ошибиться
Убежать или по полной влюбиться

Уходи, там ведь в пути будет страшно
Пропади или рискуй, не важно
В темноте так обнимаются души
Что может быт лучше?

А глупая девочка просто хочет
Просто хочет счастья в полпервого ночи
Чтоб глаза в глаза, а земля уплывала
Чтоб кругом гроза, а любовь согревала

Танцы до рассвета, залипнуть, влюбиться
Высоко взлететь, никогда не разбиться
Хочет навсегда, чтобы, хочет навеки
Просто раствориться в своём человеке

А ты ещё помнишь, нет, какой была наивной?
Кричала "На помощь", когда чувства лавиной
Смотрела открыто, не умела не верить
Теперь сердце разбито и как его склеить?

Слёзы сметали, как волны, цветочек аленький
Мир этот такой огромный, ты такой маленький
Только вот бой не окончен, пусть все закрыты двери
Она всё ещё хочет и всё ещё верит

А глупая девочка просто хочет
Просто хочет счастья в полпервого ночи
Чтоб глаза в глаза, а земля уплывала
Чтоб кругом гроза, а любовь согревала

Танцы до рассвета, залипнуть, влюбиться
Высоко взлететь, никогда не разбиться
Хочет навсегда, чтобы, хочет навеки
Просто раствориться в своём человеке

А глупая девочка

А глупая девочка

Silly Girl

But a silly girl just wants
Just wants happiness at half past twelve
That you look into her eyes, and the ground slips away
That there's a storm around, but love will warm you

Dances until dawn, get lost, fall in love
Fly high, never break
Wants it forever, yes, wants it eternally
Just to dissolve into her man

But a silly girl just wants
Just wants happiness at half past twelve
That you look into her eyes and the ground slips away
That there's a storm around, but love will warm you

Dances until dawn, get lost, fall in love
Fly high, never break
Wants it forever, yes, wants it eternally
Just to dissolve into her man

Not breathing, just to warm up and grow warmer
Where is her soul? It's probably hiding in her heart
Come on, make up your mind, it's so easy to make a mistake
Run away or fall head over heels in love

Go away, it will be scary on the road
Disappear or take a chance, I don't care
In the darkness, souls embrace so tightly
What could be better?

But a silly girl just wants
Just wants happiness at half past twelve
That you look into her eyes, and the ground slips away
That there's a storm around, but love will warm you

Dances until dawn, get lost fall in love
Fly high, never break
Wants it forever, yes, wants it eternally
Just to dissolve into her man

And do you still remember, no, how naive you were?
Screamed "Help me", when feelings came crashing down like an avalanche
Looked openly, didn't know how to doubt
Now her heart is broken, how can she mend it?

Tears swept away, like waves, the little scarlet flower
This world is so vast, you're so small
But the fight isn't over, even though all the doors are closed
She still wants it and still believes

But a silly girl just wants
Just wants happiness at half past twelve
That you look into her eyes, and the ground slips away
That there's a storm around, but love will warm you

Dances until dawn, get lost, fall in love
Fly high, never break
Wants it forever, yes, wants it eternally
Just to dissolve into her man

But a silly girl

But a silly girl