Текст и перевод песни VESNA305 - Кретин

Кретин

Если тебя больше нет
Лучше я буду один

Ты отдавала часть души, а я тут тебя душил
Кружил коршуном над тобой-бой-бой
Но когда ты перестала быть собой, когда ты устала быть со мной
Моё время настало укрываться от пуль-пуль-пуль

Что мне сделать, чтоб не терять
Тебя не потерять, тебя не потерять, тебя никогда?
Что мне сделать, чтоб не терять
Тебя не потерять, тебя не потерять, тебя никогда?

Если тебя больше нет — лучше я буду один
Если ты гибла во мне — значит, я полный кретин
Если кайфово с другим — не вспоминай, не маячь
Если тут холод — беги, это не повод, не плачь

Если тебя больше нет — лучше я буду один
Если ты гибла во мне — значит, я полный кретин
Если кайфово с другим — не вспоминай, не маячь
Если тут холод — беги, это не повод, не плачь

You′re lucky nice (удержи меня)
Dancing in your eyes (ламбадою)
You're my paradise (все ножи в меня)
You′re my Mike Tyson (и я падаю)

Пуля на вылет прошла
Выбей из меня всю дурь и сотри в порошок
Неужели ты серьёзно кого-то нашла?
Неужели тебе правда с ним так хорошо?

Что мне сделать, чтоб не терять
Тебя не потерять, тебя не потерять, тебя никогда?
Что мне сделать, чтоб не терять
Тебя не потерять, тебя не потерять, тебя никогда?

Если тебя больше нет — лучше я буду один
Если ты гибла во мне — значит, я полный кретин
Если кайфово с другим — не вспоминай, не маячь
Если тут холод — беги, это не повод, не плачь

Если тебя больше нет — лучше я буду один
Если ты гибла во мне — значит, я полный кретин
Если кайфово с другим — не вспоминай, не маячь
Если тут холод — беги, это не повод, не плачь

You're lucky nice (ведь тебя больше нет)
Dancing in your eyes (ведь тебя больше нет)
You're my paradise (ведь тебя больше нет)
You′re my Mike Tyson

You′re lucky nice (тебе кайфово с другим)
Dancing in your eyes (только ты не маячь)
You're my paradise (тут холод — беги)
You′re my Mike Tyson

The Jerk

If you are gone
I'd rather be alone

You gave me all your soul and I suffocated you
Circled like a vulture over you
But when you stopped being yourself, when you tired of being with me
My time came to hide from bullets

What should I do to not lose
Not lose you, not lose you, not ever?
What should I do to not lose
Not lose you, not lose you, not ever?

If you are gone — I'd rather be alone
If you died in me — it means I am a total idiot
If it's fun with someone else — don't recall, don't bother
If it's cold here — run, this is no reason, don't cry

If you are gone — I'd rather be alone
If you died in me — it means I am a total idiot
If it's fun with someone else — don't recall, don't bother
If it's cold here — run, this is no reason, don't cry

You′re lucky nice (keep me)
Dancing in your eyes (lambada)
You're my paradise (all knives in me)
You′re my Mike Tyson (and I fall)

A bullet went right through
Knock all the nonsense out of me and grind me into dust
Have you really seriously found someone?
Are you really so good with him?

What should I do to not lose
Not lose you, not lose you, not ever?
What should I do to not lose
Not lose you, not lose you, not ever?

If you are gone — I'd rather be alone
If you died in me — it means I am a total idiot
If it's fun with someone else — don't recall, don't bother
If it's cold here — run, this is no reason, don't cry

If you are gone — I'd rather be alone
If you died in me — it means I am a total idiot
If it's fun with someone else — don't recall, don't bother
If it's cold here — run, this is no reason, don't cry

You're lucky nice (You're gone)
Dancing in your eyes (You're gone)
You're my paradise (You're gone)
You′re my Mike Tyson

You′re lucky nice (It's fun with someone else)
Dancing in your eyes (just don't bother)
You're my paradise (it's cold - run)
You′re my Mike Tyson