VESNA305 - МУЧАЧЁС - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни VESNA305 - МУЧАЧЁС




МУЧАЧЁС
LES FOUDROYANTS
Жги мое тело рви до предела
Brûle mon corps, déchire-le jusqu'à la limite
Как твои дела? Ну как твои дела?
Comment vas-tu ? Comment vas-tu ?
Круто попала ла-ла поздно поняла
J'ai maladroitement tombé dans le piège, je l'ai compris trop tard
Что ты за м.дил@ (ой) что ты за м.дил@
Quel est ton problème ? Quel est ton problème ?
У-у-у так будет проще гулять до ночи
Ou-ou-ou ce sera plus facile de se promener toute la nuit
У-у-у схожу я в баню забуду Ваню
Ou-ou-ou je vais aller au bain, j'oublierai Ivan
Адьёс ЧУЧАЧЁС и всё что было с нами
Adieu LES FOUDROYANTS et tout ce que nous avons vécu
Было не всерьез, но я тебя прощаю
Ce n'était pas sérieux, mais je te pardonne
Пишет, что скучает, только ты не отвечай ему
Il écrit qu'il s'ennuie, mais ne réponds pas
Пусть плачешь ты ночами, скоро будет веселей
Pleure la nuit, bientôt ce sera plus amusant
Ты подруга не грусти, давай
Ne sois pas triste mon amie, allez
В жизни всякое бывает
Tout arrive dans la vie
Что не убивает тебя, делает сильней
Ce qui ne te tue pas te rend plus forte
Медленно дыши раз влюбилась по уши
Respire lentement, tu es tombée amoureuse jusqu'aux oreilles
Погуляли от души но вы оба хороши
Vous vous êtes bien amusés, mais vous êtes tous les deux bien
Ты же знала он кабель
Tu le savais, c'est un menteur
Всё равно поверила
Tu as quand même cru
Что посадит дерево
Qu'il planterait un arbre
Будут малыши
Que vous aurez des enfants






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.