Нах-пох - VESNA305 перевод на немецкий

Нах-пох

Мы с тобой гуляли по по облакам
Верили в любовь и не верили дуракам
А это че за балаган? Хуярить так по врагам!
Я мальчишка нах-пох ты девочка урраган!

Мы с тобой гуляли по по облакам
Верили в любовь и не верили дуракам
А это че за балаган? Хуярить так по врагам!
Я мальчишка нах-пох ты девочка урраган!

Скоро рассветет и в небе не будет звезд
Но это наш лучший день, наш юмор, на хэппибёздей
Мы снова молоды, без палева, без проблем
Мы просто литры воды, бегущие по земле
И ты улыбаешься и твоя улыбка сносит крышу
Я тебя люблю, а не люблю и ненавижу
И так спокойно и легко с тобой
Мы жить в кайф выбираем, раз-два-три и мы взлетаем

Мы с тобой гуляли по по облакам
Верили в любовь и не верили дуракам
А это че за балаган? Хуярить так по врагам!
Я мальчишка нах-пох ты девочка урраган!

Мы с тобой гуляли по по облакам
Верили в любовь и не верили дуракам
А это че за балаган? Хуярить так по врагам!
Я мальчишка нах-пох ты девочка урраган!

А если я проснуть, а мне уже 30 лет
А может быть я женат, а может меня уже нет
Всех сожрала суета кредитов и ипотек
Был мальчишка Нах-пох, стал душевный импотент
Мы как будто чужаки и каждый сам за себя
Никто не подаст руки, но только кинут тебя
Злые все как динамит, побитые и уставшие
Глаз погасли фонари будто без вести пропавшие

А у нас всё это было
И нам есть чё вспоминать
Как мы бегали по небу
Как легко могли летать

Мы с тобой гуляли по по облакам
Верили в любовь и не верили дуракам
А это че за балаган? Хуярить так по врагам!
Я мальчишка нах-пох ты девочка урраган!

Мы с тобой гуляли по по облакам
Верили в любовь и не верили дуракам
А это че за балаган? Хуярить так по врагам!
Я мальчишка нах-пох ты девочка урраган!

Drauf-Scheiß

Wir sind zusammen über Wolken gegangen
Glaubten an die Liebe und nicht an die Narren
Und was ist das für ein Chaos? So auf die Feinde loszugehen!
Ich bin ein Drauf-Scheiß-Junge, du bist ein Mädchen-Orkan!

Wir sind zusammen über Wolken gegangen
Glaubten an die Liebe und nicht an die Narren
Und was ist das für ein Chaos? So auf die Feinde loszugehen!
Ich bin ein Drauf-Scheiß-Junge, du bist ein Mädchen-Orkan!

Bald wird es tagen und am Himmel werden keine Sterne sein
Aber das ist unser bester Tag, unser Humor, zum Happy Birthday
Wir sind wieder jung, ohne Stress, ohne Probleme
Wir sind einfach nur Liter von Wasser, die über die Erde fließen
Und du lächelst und dein Lächeln haut mich um
Ich liebe dich, und ich liebe dich nicht und hasse dich nicht
Und es ist so ruhig und leicht mit dir
Wir wählen das Leben im Rausch, eins-zwei-drei und wir fliegen ab

Wir sind zusammen über Wolken gegangen
Glaubten an die Liebe und nicht an die Narren
Und was ist das für ein Chaos? So auf die Feinde loszugehen!
Ich bin ein Drauf-Scheiß-Junge, du bist ein Mädchen-Orkan!

Wir sind zusammen über Wolken gegangen
Glaubten an die Liebe und nicht an die Narren
Und was ist das für ein Chaos? So auf die Feinde loszugehen!
Ich bin ein Drauf-Scheiß-Junge, du bist ein Mädchen-Orkan!

Und wenn ich aufwache und schon 30 Jahre alt bin
Vielleicht bin ich verheiratet, oder vielleicht bin ich schon nicht mehr da
Alles wurde von der Hektik der Kredite und Hypotheken aufgefressen
Ich war ein Drauf-Scheiß-Junge, wurde ein emotionaler Impotenter
Wir sind wie Fremde und jeder ist für sich selbst
Niemand wird dir die Hand reichen, sondern dich nur reinlegen
Alle sind böse wie Dynamit, verprügelt und müde
Die Augen sind erloschene Laternen, als wären sie spurlos verschwunden

Und wir hatten all das
Und wir haben etwas, woran wir uns erinnern können
Wie wir über den Himmel rannten
Wie leicht wir fliegen konnten

Wir sind zusammen über Wolken gegangen
Glaubten an die Liebe und nicht an die Narren
Und was ist das für ein Chaos? So auf die Feinde loszugehen!
Ich bin ein Drauf-Scheiß-Junge, du bist ein Mädchen-Orkan!

Wir sind zusammen über Wolken gegangen
Glaubten an die Liebe und nicht an die Narren
Und was ist das für ein Chaos? So auf die Feinde loszugehen!
Ich bin ein Drauf-Scheiß-Junge, du bist ein Mädchen-Orkan!