Текст и перевод песни VESNA305 - Нах-пох

Нах-пох

Мы с тобой гуляли по по облакам
Верили в любовь и не верили дуракам
А это че за балаган? Хуярить так по врагам!
Я мальчишка нах-пох ты девочка урраган!

Мы с тобой гуляли по по облакам
Верили в любовь и не верили дуракам
А это че за балаган? Хуярить так по врагам!
Я мальчишка нах-пох ты девочка урраган!

Скоро рассветет и в небе не будет звезд
Но это наш лучший день, наш юмор, на хэппибёздей
Мы снова молоды, без палева, без проблем
Мы просто литры воды, бегущие по земле
И ты улыбаешься и твоя улыбка сносит крышу
Я тебя люблю, а не люблю и ненавижу
И так спокойно и легко с тобой
Мы жить в кайф выбираем, раз-два-три и мы взлетаем

Мы с тобой гуляли по по облакам
Верили в любовь и не верили дуракам
А это че за балаган? Хуярить так по врагам!
Я мальчишка нах-пох ты девочка урраган!

Мы с тобой гуляли по по облакам
Верили в любовь и не верили дуракам
А это че за балаган? Хуярить так по врагам!
Я мальчишка нах-пох ты девочка урраган!

А если я проснуть, а мне уже 30 лет
А может быть я женат, а может меня уже нет
Всех сожрала суета кредитов и ипотек
Был мальчишка Нах-пох, стал душевный импотент
Мы как будто чужаки и каждый сам за себя
Никто не подаст руки, но только кинут тебя
Злые все как динамит, побитые и уставшие
Глаз погасли фонари будто без вести пропавшие

А у нас всё это было
И нам есть чё вспоминать
Как мы бегали по небу
Как легко могли летать

Мы с тобой гуляли по по облакам
Верили в любовь и не верили дуракам
А это че за балаган? Хуярить так по врагам!
Я мальчишка нах-пох ты девочка урраган!

Мы с тобой гуляли по по облакам
Верили в любовь и не верили дуракам
А это че за балаган? Хуярить так по врагам!
Я мальчишка нах-пох ты девочка урраган!

N'importe quoi

On se promenait dans les nuages avec toi
On croyait en l'amour et on ne faisait pas confiance aux imbéciles
Mais qu'est-ce que c'est que ce bazar ? Foutre le bordel comme ça aux ennemis !
Je suis une gamine, n'importe quoi, toi, c'est une fille ouragan !

On se promenait dans les nuages avec toi
On croyait en l'amour et on ne faisait pas confiance aux imbéciles
Mais qu'est-ce que c'est que ce bazar ? Foutre le bordel comme ça aux ennemis !
Je suis une gamine, n'importe quoi, toi, c'est une fille ouragan !

Bientôt l'aube se lèvera et il n'y aura plus d'étoiles dans le ciel
Mais c'est notre meilleur jour, notre humour, pour un joyeux anniversaire
On est jeunes à nouveau, sans flicage, sans problèmes
On est juste des litres d'eau qui coulent sur la terre
Et tu souris et ton sourire me fait perdre la tête
Je t'aime, je ne t'aime pas, je te hais
Et c'est tellement calme et facile avec toi
On choisit de vivre pour le plaisir, un-deux-trois et on s'envole

On se promenait dans les nuages avec toi
On croyait en l'amour et on ne faisait pas confiance aux imbéciles
Mais qu'est-ce que c'est que ce bazar ? Foutre le bordel comme ça aux ennemis !
Je suis une gamine, n'importe quoi, toi, c'est une fille ouragan !

On se promenait dans les nuages avec toi
On croyait en l'amour et on ne faisait pas confiance aux imbéciles
Mais qu'est-ce que c'est que ce bazar ? Foutre le bordel comme ça aux ennemis !
Je suis une gamine, n'importe quoi, toi, c'est une fille ouragan !

Et si je me réveillais et que j'avais déjà 30 ans
Et peut-être que je suis marié, ou peut-être que je ne suis plus là
Tout est englouti par la hâte des prêts et des hypothèques
J'étais un garçon, n'importe quoi, je suis devenu un impuissant sentimental
On est comme des étrangers et chacun pour soi
Personne ne tend la main, mais tout le monde te laissera tomber
Tout le monde est méchant comme de la dynamite, battu et fatigué
Les lumières des yeux se sont éteintes comme des disparus

Et on a tout vécu ça
Et on a de quoi se souvenir
Comme on courait dans le ciel
Comme on pouvait facilement voler

On se promenait dans les nuages avec toi
On croyait en l'amour et on ne faisait pas confiance aux imbéciles
Mais qu'est-ce que c'est que ce bazar ? Foutre le bordel comme ça aux ennemis !
Je suis une gamine, n'importe quoi, toi, c'est une fille ouragan !

On se promenait dans les nuages avec toi
On croyait en l'amour et on ne faisait pas confiance aux imbéciles
Mais qu'est-ce que c'est que ce bazar ? Foutre le bordel comme ça aux ennemis !
Je suis une gamine, n'importe quoi, toi, c'est une fille ouragan !