Текст и перевод песни VESNA305 - Новая новогодняя
Гуляй
по
31
число
Fête
jusqu'au
31
И
веселися
всем
назло
Et
amuse-toi
malgré
tout
На
мне
трусы,
на
тебе
шаль
J'ai
mes
sous-vêtements,
tu
as
ton
châle
Уходит
год,
и
мне
не
жаль
L'année
s'en
va,
et
je
n'en
suis
pas
triste
Я
обязательно
напьюсь
Je
vais
forcément
me
saouler
И
вот
опять
в
тебя
влюблюсь
Et
je
vais
retomber
amoureuse
de
toi
А
завтра
будет
1 января
Demain
ce
sera
le
1er
janvier
И
мы
с
тобой
не
вспомним
ничего
Et
nous
ne
nous
souviendrons
de
rien
А-а
Ah-ah
А
там
по
барам,
там
Et
là,
dans
les
bars,
là
По
барам
там
Dans
les
bars,
là
По
барам
пьют
вино
Ils
boivent
du
vin
dans
les
bars
А
там
по
барам,
там
Et
là,
dans
les
bars,
là
По
барам
там
Dans
les
bars,
là
Все
счастливы
давно
Tout
le
monde
est
heureux
depuis
longtemps
А
там
по
барам,
там
Et
là,
dans
les
bars,
là
По
барам
там
Dans
les
bars,
là
По
барам
там,
парам
Dans
les
bars,
là,
les
bars
А
там
по
барам,
там
Et
là,
dans
les
bars,
là
По
барам
там
Dans
les
bars,
là
По
барам
там,
парам
Dans
les
bars,
là,
les
bars
Сердца
забьются
в
унисон
Nos
cœurs
battront
à
l'unisson
И
всё
пройдет
как
страшный
сон
Et
tout
passera
comme
un
mauvais
rêve
Когда
услышу
бой
курант
Quand
j'entendrai
les
cloches
sonner
К
тебе
подпрыгну
как
гепард
Je
sauterai
sur
toi
comme
un
guépard
Там
крабовый
и
оливье
Il
y
aura
du
crabe
et
de
la
salade
russe
И
ты
в
салатовом
белье
Et
toi,
tu
seras
en
sous-vêtements
verts
А
завтра
1 января
Demain,
ce
sera
le
1er
janvier
Но
там
уже
буду
не
я
Mais
ce
ne
sera
plus
moi
А-а
Ah-ah
А
там
по
барам
там
Et
là,
dans
les
bars,
là
По
барам
там
Dans
les
bars,
là
По
барам
пьют
вино
Ils
boivent
du
vin
dans
les
bars
А
там
по
барам
там
Et
là,
dans
les
bars,
là
По
барам
там
Dans
les
bars,
là
Все
счастливы
давно
Tout
le
monde
est
heureux
depuis
longtemps
А
там
по
барам,
там
Et
là,
dans
les
bars,
là
По
барам
там
Dans
les
bars,
là
По
барам
там,
парам
Dans
les
bars,
là,
les
bars
А
там
по
барам,
там
Et
là,
dans
les
bars,
là
По
барам
там
Dans
les
bars,
là
По
барам
там,
парам
Dans
les
bars,
là,
les
bars
И
пусть
будет
плохо
Et
même
si
ça
va
mal
Но
мы
будем
в
танце
Nous
danserons
Тут
Маха
и
Леха
Il
y
a
Maha
et
Leha
Давай
обниматься
Viens,
embrassons-nous
И
дождь
будет
капать
Et
la
pluie
va
tomber
Бокалы
побьются
Les
verres
vont
se
briser
Тут
мама
и
папа
Maman
et
Papa
sont
là
Поют
и
смеются
Ils
chantent
et
rient
И
пусть
будет
плохо
Et
même
si
ça
va
mal
Но
мы
будем
в
танце
Nous
danserons
Тут
Маха
и
Леха
Il
y
a
Maha
et
Leha
Давай
обниматься
Viens,
embrassons-nous
И
дождь
будет
капать
Et
la
pluie
va
tomber
Бокалы
побьются
Les
verres
vont
se
briser
Тут
мама
и
папа
Maman
et
Papa
sont
là
Поют
и
смеются
Ils
chantent
et
rient
А-а-а
Ah-ah-ah
А
там
по
барам,
там
Et
là,
dans
les
bars,
là
По
барам
там
Dans
les
bars,
là
По
барам
пьют
вино
Ils
boivent
du
vin
dans
les
bars
А
там
по
барам,
там
Et
là,
dans
les
bars,
là
По
барам
там
Dans
les
bars,
là
Все
счастливы
давно
Tout
le
monde
est
heureux
depuis
longtemps
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.