VESNA305 - Новый год - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни VESNA305 - Новый год




Новый год
Bonne année
Друзья, мы желаем всем
Mon chéri, nous souhaitons à tous
Чтобы в Новом году
Que la nouvelle année
Не было такого пидеца!
Ne soit pas un tel désastre !
А этот год - Новый, тот был - старый
Et cette année est la nouvelle, celle d’avant était la vieille
Тот был хуевый, этот будет пиздатый
Celle d’avant était nulle, celle-ci sera géniale
Тот был не твой, этот будет наш
Celle d’avant n’était pas à toi, celle-ci sera à nous
Родная, пой, родной, ебашь
Ma chérie, chante, mon cœur, déchaîne-toi
А этот год - Новый, тот был - старый
Et cette année est la nouvelle, celle d’avant était la vieille
Тот был хуевый, этот будет пиздатый
Celle d’avant était nulle, celle-ci sera géniale
Тот был не твой, этот будет наш
Celle d’avant n’était pas à toi, celle-ci sera à nous
Родная, пой, родной, ебашь
Ma chérie, chante, mon cœur, déchaîne-toi
Мы поиграем в эту странную игру
Nous allons jouer à ce jeu étrange
Мы пожираем с девками черную икру
Nous dévorons du caviar noir avec les filles
Я потерял даже друга в кукле ростовой
J’ai même perdu un ami dans une poupée géante
И теперь он пьет с тобой, он теперь с тобой
Et maintenant il boit avec toi, il est maintenant avec toi
В порванных штанах, нах
Dans un pantalon déchiré, merde
Мудрый как монах (нихуя себе!)
Sage comme un moine (putain !)
Я целую так, ах
Je t’embrasse comme ça, ah
Девственный их рот
Leur bouche virginale
Пусть взлетают фейерверки
Que les feux d’artifice s’envolent
Девочки танцуют тверки
Les filles dansent le twerk
Дети рвутся из пробирки
Les enfants se déchirent des éprouvettes
Ведь сегодня Новый Год
Car aujourd’hui, c’est le Nouvel An
А этот год - Новый, тот был - старый
Et cette année est la nouvelle, celle d’avant était la vieille
Тот был хуевый, этот будет пиздатый
Celle d’avant était nulle, celle-ci sera géniale
Тот был не твой, этот будет наш
Celle d’avant n’était pas à toi, celle-ci sera à nous
Родная, пой, родной, ебашь
Ma chérie, chante, mon cœur, déchaîne-toi
А этот год - Новый, тот был - старый
Et cette année est la nouvelle, celle d’avant était la vieille
Тот был хуевый, этот будет пиздатый
Celle d’avant était nulle, celle-ci sera géniale
Тот был не твой, этот будет наш
Celle d’avant n’était pas à toi, celle-ci sera à nous
Родная, пой, родной, ебашь
Ma chérie, chante, mon cœur, déchaîne-toi
Огни бенгальские, они китайские
Les feux d’artifice bengalis, ils sont chinois
Яблоки райские
Des pommes du Paradis
Рыба в бассейне
Des poissons dans le bassin
Ждет правда в истине, истина в вине
Attend la vérité dans la vérité, la vérité dans le vin
С новым годом!
Bonne année !
А этот год - Новый, тот был - старый
Et cette année est la nouvelle, celle d’avant était la vieille
Тот был хуевый, этот будет пиздатый
Celle d’avant était nulle, celle-ci sera géniale
Тот был не твой, этот будет наш
Celle d’avant n’était pas à toi, celle-ci sera à nous
Родная, пой, родной, ебашь
Ma chérie, chante, mon cœur, déchaîne-toi
А этот год - Новый, тот был - старый
Et cette année est la nouvelle, celle d’avant était la vieille
Тот был хуевый, этот будет пиздатый
Celle d’avant était nulle, celle-ci sera géniale
Тот был не твой, этот будет наш
Celle d’avant n’était pas à toi, celle-ci sera à nous
Родная, пой, родной, ебашь
Ma chérie, chante, mon cœur, déchaîne-toi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.