Танцует Серёжка - VESNA305 перевод на немецкий

Танцует Серёжка

Смотри, как день сменяет ночь
И мы, как воры, ищем тьму
Когда любовь уходить прочь
И разговоры ни к чему

Я пустой и на счетах нули, нули, нули
Пусто будто сердце вынули-нули-нули
Но поцелуи до зари
С тобою снова всё горит
Но разум говорит
Ты от меня беги, пусти мою руку
Ты выберешь деньги
Я выберу суку

Мы больше не вместе
Ты больше не крошка
Под грустные песни танцует Серёжка

Ты от меня беги, пусти мою руку
Ты выберешь деньги
Я выберу суку
Мы больше не вместе
Ты больше не крошка
Под грустные песни танцует Серёжка

Душа давно отлетела
Она не просит тепла
Я знаю, ты не хотела
Только любовь утекла
Сколько бы ты ни старалась
Но ничего не смогла

Всё отболело, всё отшумело
Ангелы без крыла
Я опять на дно, а ты пари, пари, пари
Палево вокруг, а ты гори, гори, гори

Но поцелуи до зари
И всё сжимается внутри
Но сердце говорит
Ты от меня беги, пусти мою руку
Ты выберешь деньги
Я выберу суку
Мы больше не вместе
Ты больше не крошка
Под грустные песни танцует Серёжка

Ты от меня беги, пусти мою руку
Ты выберешь деньги
Я выберу суку
Мы больше не вместе
Ты больше не крошка
Под грустные песни танцует Серёжка

Serjoscha Tanzt

Sieh, wie der Tag die Nacht ablöst
Und wir, wie Diebe, die Dunkelheit suchen
Wenn die Liebe geht
Und Gespräche zu nichts führen

Ich bin leer und auf den Konten Nullen, Nullen, Nullen
Leer, als ob das Herz herausgenommen wurde - Nullen, Nullen
Aber Küsse bis zum Morgengrauen
Mit dir brennt wieder alles
Aber der Verstand sagt
Lauf weg von mir, lass meine Hand los
Du wirst das Geld wählen
Ich werde die Schlampe wählen

Wir sind nicht mehr zusammen
Du bist kein kleines Mädchen mehr
Zu traurigen Liedern tanzt Serjoscha

Lauf weg von mir, lass meine Hand los
Du wirst das Geld wählen
Ich werde die Schlampe wählen
Wir sind nicht mehr zusammen
Du bist kein kleines Mädchen mehr
Zu traurigen Liedern tanzt Serjoscha

Die Seele ist längst weggeflogen
Sie verlangt keine Wärme mehr
Ich weiß, du wolltest es nicht
Nur die Liebe ist versiegt
Wie sehr du dich auch bemüht hast
Aber du konntest nichts tun

Alles ist vorbei, alles ist verklungen
Engel ohne Flügel
Ich bin wieder am Boden, und du schwebst, schwebst, schwebst
Es ist offensichtlich, und du brennst, brennst, brennst

Aber Küsse bis zum Morgengrauen
Und alles zieht sich in mir zusammen
Aber das Herz sagt
Lauf weg von mir, lass meine Hand los
Du wirst das Geld wählen
Ich werde die Schlampe wählen
Wir sind nicht mehr zusammen
Du bist kein kleines Mädchen mehr
Zu traurigen Liedern tanzt Serjoscha

Lauf weg von mir, lass meine Hand los
Du wirst das Geld wählen
Ich werde die Schlampe wählen
Wir sind nicht mehr zusammen
Du bist kein kleines Mädchen mehr
Zu traurigen Liedern tanzt Serjoscha