VESNA305 - Ты не мечтай даже - перевод текста песни на немецкий

Ты не мечтай даже - VESNA305перевод на немецкий




Ты не мечтай даже
Träum nicht mal davon
Эй, ты не мечтай даже
Hey, träum nicht mal davon
Ты ведь всё та же
Du bist ja immer noch derselbe
Больше по тебе не сохну и
Ich schmachte nicht mehr nach dir und
Ты не мечтай даже
Träum nicht mal davon
Я без тебя не сдохну
Ich werde ohne dich nicht krepieren
Я без тебя не сдохну
Ich werde ohne dich nicht krepieren
Эй, ты не улыбайся
Hey, lächle nicht
Эти слёзки высохнут, как майка моя
Diese Tränchen werden trocknen, wie mein T-Shirt
Буду пить белую берёзку
Ich werde 'Belaya Beryozka' trinken
Клёвых тёлок обнимая
Während ich coole Typen umarme
А-а-а
Ah-ah-ah
А-а
Ah-ah
Обнимая
Umarmend
Смотри, я делаю так
Schau, ich mach's so
Я делаю шаг
Ich mache einen Schritt
И вырываю сердце
Und reiße das Herz raus
Смотри, я забываю боль
Schau, ich vergesse den Schmerz
Я убиваю моль
Ich töte die Motte
Своим свинцовым берцем
Mit meinem bleiernen Kampfstiefel
Да, в моём теле минор
Ja, in meinem Körper ist Moll
А тебе нужен мажор
Aber du brauchst Dur
Я ведь не сталкер, не вор
Ich bin doch kein Stalker, kein Dieb
Если другим хорошо
Wenn es anderen gut geht
Заколочу свои двери
Ich nagle meine Türen zu
Никто не сможет войти
Niemand wird eintreten können
Я лишь в одно только верю
Ich glaube nur an eines
Нужно красиво уйти
Man muss mit Stil gehen
Эй, ты не мечтай даже
Hey, träum nicht mal davon
Ты ведь всё та же
Du bist ja immer noch derselbe
Больше по тебе не сохну и
Ich schmachte nicht mehr nach dir und
Ты не мечтай даже
Träum nicht mal davon
Я без тебя не сдохну
Ich werde ohne dich nicht krepieren
Я без тебя не сдохну
Ich werde ohne dich nicht krepieren
Эй, ты не улыбайся
Hey, lächle nicht
Эти слёзки высохнут, как майка моя
Diese Tränchen werden trocknen, wie mein T-Shirt
Буду пить белую берёзку
Ich werde 'Belaya Beryozka' trinken
Клёвых тёлок обнимая
Während ich coole Typen umarme
А-а-а
Ah-ah-ah
А-а
Ah-ah
Обнимая
Umarmend
Не знаю, кто тебя обидел
Ich weiß nicht, wer dich gekränkt hat
Не знаю, что тобою движет
Ich weiß nicht, was dich antreibt
Я никогда таких не видел
Ich habe Solche noch nie gesehen
Мы никогда не станем ближе
Wir werden uns niemals näherkommen
Да, в моём сердце мозги
Ja, in meinem Herzen ist Verstand
Мы эпопея от Пруста
Wir sind ein Epos von Proust
Крики, осколки, куски
Schreie, Scherben, Stücke
Всё, что осталось от чувства
Alles, was vom Gefühl übrig blieb
И я, наверно, взорвусь
Und ich werde wohl explodieren
Скорость под двести на пульсе
Puls fast bei zweihundert
Думал, к тебе достучусь
Dachte, ich könnte dich erreichen
Но ты опять не в ресурсе
Aber du bist wieder nicht aufnahmefähig
Эй, ты не мечтай даже
Hey, träum nicht mal davon
Ты ведь всё та же
Du bist ja immer noch derselbe
Больше по тебе не сохну и
Ich schmachte nicht mehr nach dir und
Ты не мечтай даже
Träum nicht mal davon
Я без тебя не сдохну
Ich werde ohne dich nicht krepieren
Я без тебя не сдохну
Ich werde ohne dich nicht krepieren
Эй, ты не улыбайся
Hey, lächle nicht
Эти слёзки высохнут, как майка моя
Diese Tränchen werden trocknen, wie mein T-Shirt
Буду пить белую берёзку
Ich werde 'Belaya Beryozka' trinken
Клёвых тёлок обнимая
Während ich coole Typen umarme
А-а-а
Ah-ah-ah
А-а
Ah-ah
Обнимая
Umarmend





Авторы: Yuri Nikolaenko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.