VESNA305 - Ты не мечтай даже - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни VESNA305 - Ты не мечтай даже




Ты не мечтай даже
Ne rêve même pas
Эй, ты не мечтай даже
Hé, ne rêve même pas
Ты ведь всё та же
Tu es toujours la même
Больше по тебе не сохну и
Je ne suis plus amoureux de toi et
Ты не мечтай даже
Ne rêve même pas
Я без тебя не сдохну
Je ne vais pas mourir sans toi
Я без тебя не сдохну
Je ne vais pas mourir sans toi
Эй, ты не улыбайся
Hé, ne souris pas
Эти слёзки высохнут, как майка моя
Ces larmes vont sécher comme mon t-shirt
Буду пить белую берёзку
Je vais boire de la bouleau blanche
Клёвых тёлок обнимая
En embrassant des filles cool
А-а-а
A-a-a
А-а
A-a
Обнимая
En embrassant
Смотри, я делаю так
Regarde, je fais ça
Я делаю шаг
Je fais un pas
И вырываю сердце
Et j'arrache mon cœur
Смотри, я забываю боль
Regarde, j'oublie la douleur
Я убиваю моль
Je tue la mite
Своим свинцовым берцем
Avec ma botte en plomb
Да, в моём теле минор
Oui, dans mon corps, il y a un mineur
А тебе нужен мажор
Et toi, tu as besoin d'un majeur
Я ведь не сталкер, не вор
Je ne suis pas un stalker, pas un voleur
Если другим хорошо
Si les autres vont bien
Заколочу свои двери
Je vais clouer mes portes
Никто не сможет войти
Personne ne pourra entrer
Я лишь в одно только верю
Je ne crois qu'en une seule chose
Нужно красиво уйти
Il faut partir en beauté
Эй, ты не мечтай даже
Hé, ne rêve même pas
Ты ведь всё та же
Tu es toujours la même
Больше по тебе не сохну и
Je ne suis plus amoureux de toi et
Ты не мечтай даже
Ne rêve même pas
Я без тебя не сдохну
Je ne vais pas mourir sans toi
Я без тебя не сдохну
Je ne vais pas mourir sans toi
Эй, ты не улыбайся
Hé, ne souris pas
Эти слёзки высохнут, как майка моя
Ces larmes vont sécher comme mon t-shirt
Буду пить белую берёзку
Je vais boire de la bouleau blanche
Клёвых тёлок обнимая
En embrassant des filles cool
А-а-а
A-a-a
А-а
A-a
Обнимая
En embrassant
Не знаю, кто тебя обидел
Je ne sais pas qui t'a fait du mal
Не знаю, что тобою движет
Je ne sais pas ce qui te motive
Я никогда таких не видел
Je n'ai jamais vu de telles personnes
Мы никогда не станем ближе
Nous ne serons jamais plus proches
Да, в моём сердце мозги
Oui, dans mon cœur, il y a des cerveaux
Мы эпопея от Пруста
Nous sommes une épopée de Proust
Крики, осколки, куски
Des cris, des éclats, des morceaux
Всё, что осталось от чувства
Tout ce qui reste du sentiment
И я, наверно, взорвусь
Et je vais probablement exploser
Скорость под двести на пульсе
Vitesse à deux cents sur le pouls
Думал, к тебе достучусь
Je pensais que je te toucherais
Но ты опять не в ресурсе
Mais tu n'es pas disponible à nouveau
Эй, ты не мечтай даже
Hé, ne rêve même pas
Ты ведь всё та же
Tu es toujours la même
Больше по тебе не сохну и
Je ne suis plus amoureux de toi et
Ты не мечтай даже
Ne rêve même pas
Я без тебя не сдохну
Je ne vais pas mourir sans toi
Я без тебя не сдохну
Je ne vais pas mourir sans toi
Эй, ты не улыбайся
Hé, ne souris pas
Эти слёзки высохнут, как майка моя
Ces larmes vont sécher comme mon t-shirt
Буду пить белую берёзку
Je vais boire de la bouleau blanche
Клёвых тёлок обнимая
En embrassant des filles cool
А-а-а
A-a-a
А-а
A-a
Обнимая
En embrassant





Авторы: Yuri Nikolaenko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.