Текст и перевод песни VESNA305 - Шива
Ты
любишь
кружева
You
love
lace
Пока
ещё
жива
While
you're
still
alive
И
в
каждого
стрела
And
in
everyone
an
arrow
Как
будто
ты
Шива
As
if
you
were
Shiva
Клялась,
убьёшь
вчера
You
swore
you'd
kill
yesterday
Но
вместе
до
утра
But
together
till
morning
Ура-ра-ра-ра-ра
Hurrah-hurrah-hurrah-hurrah-hurrah
Ещё
не
решила
You
haven't
decided
yet
Ты
любишь
кружева
You
love
lace
Пока
ещё
жива
While
you're
still
alive
И
в
каждого
стрела
And
in
everyone
an
arrow
Как
будто
ты
Шива
As
if
you
were
Shiva
Клялась,
убьёшь
вчера
You
swore
you'd
kill
yesterday
Но
вместе
до
утра
But
together
till
morning
Ура-ра-ра-ра-ра
Hurrah-hurrah-hurrah-hurrah-hurrah
Ещё
не
решила
You
haven't
decided
yet
Ты
любишь
кружева
You
love
lace
Детка,
тут
будет
погром
Baby,
there's
gonna
be
a
riot
here
Пофиг,
что
будет
потом
I
don't
care
what
happens
after
Знаешь,
я
тебе
не
враг
You
know
I'm
not
your
enemy
Знаешь,
я
пришёл
с
добром
You
know
I
came
in
peace
Моим
укройся
плечом
Cover
yourself
with
my
shoulder
Не
говори
ни
о
чём
Don't
say
anything
Детка,
я
тебе
не
врал
Baby,
I
didn't
lie
to
you
Правда,
я
тут
ни
при
чём
Truthfully,
I
have
nothing
to
do
with
this
Ты
уходишь
в
отрыв
You're
going
off
the
deep
end
Ты
не
терпишь
оков
You
can't
stand
shackles
Но
повсюду
обрыв
But
there's
a
cliff
everywhere
Там,
где
гибнет
любовь
Where
love
dies
Ну
погнали,
мир,
труд,
май
Well,
let's
go,
peace,
labor,
May
Не
души,
а
обнимай
Don't
strangle,
but
hug
Как
ураган,
ураган
Like
a
hurricane,
a
hurricane
Ура-ураган
Hurrah-hurricane
Ты
любишь
кружева
You
love
lace
Пока
ещё
жива
While
you're
still
alive
И
в
каждого
стрела
And
in
everyone
an
arrow
Как
будто
ты
Шива
As
if
you
were
Shiva
Клялась,
убьёшь
вчера
You
swore
you'd
kill
yesterday
Но
вместе
до
утра
But
together
till
morning
Ура-ра-ра-ра-ра
Hurrah-hurrah-hurrah-hurrah-hurrah
Ещё
не
решила
You
haven't
decided
yet
Ты
любишь
кружева
You
love
lace
Пока
ещё
жива
While
you're
still
alive
И
в
каждого
стрела
And
in
everyone
an
arrow
Как
будто
ты
Шива
As
if
you
were
Shiva
Клялась,
убьёшь
вчера
You
swore
you'd
kill
yesterday
Но
вместе
до
утра
But
together
till
morning
Ура-ра-ра-ра-ра
Hurrah-hurrah-hurrah-hurrah-hurrah
Ещё
не
решила
You
haven't
decided
yet
Ты
любишь
You
love
Все
твои
грёзы
вновь
под
запретом
All
your
dreams
are
forbidden
again
Но
есть
вопросы,
нужны
ответы
But
there
are
questions,
answers
are
needed
Нет
кислорода,
но
на
рассвете
No
oxygen,
but
at
dawn
Твоя
природа
вновь
ставит
сети
Your
nature
sets
nets
again
Быть
вечно
молодой-дой-дой-дой
To
be
eternally
young-young-young-young
Безымянной
звездой-дой-дой-дой
A
nameless
star-young-young-young
И
холодной
водой-дой-дой-дой
And
cold
water-young-young-young
Молодой,
молодой,
молодой
Young,
young,
young
Я
работал,
как
моль
I
worked
like
a
moth
Чтобы
всех
нас
спасти
To
save
us
all
Но
ты
любишь
эту
боль
But
you
love
this
pain
Но
ты
любишь
глупости
But
you
love
stupid
things
И
по
щекам
снова
тушь
And
mascara
on
your
cheeks
again
Но
если
не
нравится,
рушь
But
if
you
don't
like
it,
break
it
Как
ураган,
ураган
Like
a
hurricane,
a
hurricane
Ура-ураган
Hurrah-hurricane
Ты
любишь
кружева
You
love
lace
Пока
ещё
жива
While
you're
still
alive
И
в
каждого
стрела
And
in
everyone
an
arrow
Как
будто
ты
Шива
As
if
you
were
Shiva
Клялась,
убьёшь
вчера
You
swore
you'd
kill
yesterday
Но
вместе
до
утра
But
together
till
morning
Ура-ра-ра-ра-ра
Hurrah-hurrah-hurrah-hurrah-hurrah
Ещё
не
решила
You
haven't
decided
yet
Ты
любишь
кружева
You
love
lace
Пока
ещё
жива
While
you're
still
alive
И
в
каждого
стрела
And
in
everyone
an
arrow
Как
будто
ты
Шива
As
if
you
were
Shiva
Клялась,
убьёшь
вчера
You
swore
you'd
kill
yesterday
Но
вместе
до
утра
But
together
till
morning
Ура-ра-ра-ра-ра
Hurrah-hurrah-hurrah-hurrah-hurrah
Ещё
не
решила
You
haven't
decided
yet
Ты
любишь
кружева
You
love
lace
И
в
каждого
стрела
And
in
everyone
an
arrow
Клялась,
убьёшь
вчера
You
swore
you'd
kill
yesterday
Ура-ра-ра-ра-ра
Hurrah-hurrah-hurrah-hurrah-hurrah
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.