Я тебя не понял - VESNA305 перевод на немецкий

Я тебя не понял

Я тебя не понял, ты ничё не сказала
Плачешь на перроне, я стою у вокзала
Ты меня не поняла, эти ла-ла-ла
Меня ранила, про-та-та-ранила

А я тебя не понял, ты ничё не сказала
Ты сидишь в вагоне, я курю у вокзала
И ты меня не поняла, и небо падало
И меня ранило, про-та-та-ранило

Убе-гает солнечный зайчик
Убе-гает и больше не плачет
Круто было и круто не стало
Накрыло, достало

Убе-гаешь раньше рассвета
Уби-ваешь выстрелом в лето
Сердце лопнет как шарик
Без него удобней, оно мешает

Где ж эта любовь? Навеки ты моя
Помнишь день, я целый целовал тебя
Мы летали на луну, небо под ногами, но
Быстро кончилось кино

Я тебя не понял, ты ничё не сказала
Плачешь на перроне, я стою у вокзала
Ты меня не поняла, эти ла-ла-ла
Меня ранила, про-та-та-ранила

А я тебя не понял, ты ничё не сказала
Ты сидишь в вагоне, я курю у вокзала
И ты меня не поняла, и небо падало
И меня ранило, про-та-та-ранило

Ай, так хотелось бежать, бежать домой к тебе
Ай, так хотелось лежать, лежать с тобой в обнимку
Ай, заболела душа, душа, душа теперь
Будет скучать по ночам, нашим тёплым ночам, сам не знаю зачем

Я тебя не понял, ты ничё не сказала
Плачешь на перроне, я стою у вокзала
Ты меня не поняла, эти ла-ла-ла
Меня ранила, про-та-та-ранила

А я тебя не понял, ты ничё не сказала
Ты сидишь в вагоне, я курю у вокзала
И ты меня не поняла, и небо падало
И меня ранило, про-та-та-ранило

Я тебя не понял, не понял
(Плачешь на перроне, я стою у вокзала)
Я тебя не понял, не понял
(И меня ранило, про-та-та-ранило)

Ich habe dich nicht verstanden

Ich habe dich nicht verstanden, du hast nichts gesagt
Du weinst am Bahnsteig, ich stehe am Bahnhof
Du hast mich nicht verstanden, dieses La-la-la
Hast mich verletzt, mich durch-ta-ta-rammt

Und ich habe dich nicht verstanden, du hast nichts gesagt
Du sitzt im Waggon, ich rauche am Bahnhof
Und du hast mich nicht verstanden, und der Himmel fiel
Und es hat mich verletzt, mich durch-ta-ta-rammt

Der Licht-fleck rennt weg
Rennt weg und weint nicht mehr
Es war cool und ist nicht mehr cool
Es hat mich erwischt, ich hab genug

Du rennst weg vor der Morgendämmerung
Tö-test mit einem Schuss in den Sommer
Das Herz platzt wie ein Ballon
Ohne ist es bequemer, es stört nur

Wo ist diese Liebe? Für immer bist du mein
Erinnerst du dich an den Tag, als ich dich den ganzen Tag küsste
Wir flogen zum Mond, der Himmel unter den Füßen, aber
Der Film war schnell vorbei

Ich habe dich nicht verstanden, du hast nichts gesagt
Du weinst am Bahnsteig, ich stehe am Bahnhof
Du hast mich nicht verstanden, dieses La-la-la
Hast mich verletzt, mich durch-ta-ta-rammt

Und ich habe dich nicht verstanden, du hast nichts gesagt
Du sitzt im Waggon, ich rauche am Bahnhof
Und du hast mich nicht verstanden, und der Himmel fiel
Und es hat mich verletzt, mich durch-ta-ta-rammt

Ay, ich wollte so sehr rennen, zu dir nach Hause rennen
Ay, ich wollte so sehr liegen, mit dir kuscheln
Ay, die Seele wurde krank, die Seele, Seele nun
Wird nachts vermissen, unsere warmen Nächte, weiß selbst nicht warum

Ich habe dich nicht verstanden, du hast nichts gesagt
Du weinst am Bahnsteig, ich stehe am Bahnhof
Du hast mich nicht verstanden, dieses La-la-la
Hast mich verletzt, mich durch-ta-ta-rammt

Und ich habe dich nicht verstanden, du hast nichts gesagt
Du sitzt im Waggon, ich rauche am Bahnhof
Und du hast mich nicht verstanden, und der Himmel fiel
Und es hat mich verletzt, mich durch-ta-ta-rammt

Ich hab dich nicht verstanden, nicht verstanden
(Du weinst am Bahnsteig, ich stehe am Bahnhof)
Ich hab dich nicht verstanden, nicht verstanden
(Und es hat mich verletzt, mich durch-ta-ta-rammt)