VEUST - Qui On Est - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни VEUST - Qui On Est




Qui On Est
Who We Are
Ton baveux a le bras long tu sors du ballon bravo t'es libre
Your drooler has a long arm you get out of the ball bravo you're free
Tu jongles avec les ballots comme le ballon Balotelli
You juggle the balls like the Balotelli ball
Pardon mais j'm'en bats les couilles de vos
Sorry but I'm beating the balls out of your
Histoires de balances j'suis pas dans vos délires
Stories of scales I'm not in your delusions
J'tire sur le Blunt on dirait le doigt à E.T
I pull on the Blunt it looks like the finger to E.T
J'me dis qu'les gens n'aiment pas les négros quand je vois Haïti
I tell myself that people don't like niggas when I see Haiti
Tellement de fils de pute je me demande je dois haïr qui
So many sons of bitches I wonder I have to hate who
Personne ne m'a aidé si j'en suis j'le dois à Bibi
No one helped me if I'm at this point I owe it to Bibi
Moitié blanc moitié noir zin donc je mets le maillot d'la Juve
Half white half black zin so I put on the Juve jersey
Faut qu'je parte très loin d'ici zin
I have to go a long way from here zin
Craque les crabes avec le marteau d'la juge han!
Crack the crabs with Judge han's hammer!
Du monde pour ouvrir sa gueule ni mais personne pour ouvrir le feu
Of the world to open his mouth, but no one to open fire
J'me lève le matin j'remercie Dieu de pas m'avoir fait comme eux
I get up in the morning I thank God for not making me like them
J'arrive à un stade je veux le bien pour mon pire ennemi
I'm getting to a stage where I want the good for my worst enemy
Mais j'hésiterai pas à mettre ce chien sous mes Pirellis
But I won't hesitate to put this dog under my Pyrellis
J'protège le quartier général mes parties génitales
I protect the headquarters my genitals
Veuveu: artiste véritable!
Widower: true artist!
Squatte le studio posé sur la
Squat the studio on the
Batterie je vois pas les heures qui passent
Battery I can't see the hours that pass
J'rappe le micro posé sur la
I rap the microphone placed on the
Poitrine parce que c'est le cœur qui parle
Chest because it is the heart that speaks
Haute couture sur le dos t'as jadis planté ton couteau
Haute couture on the back where you once planted your knife
On voulait ball, avoir l'envergure de Giannis Antetokounmpo
We wanted to win, to have the stature of Giannis Antetokounmpo
Ou de Rudy Gobert,
Or Rudy Gobert,
J'veux faire 100M négro faut que
I want to do 100M nigga gotta
J'protège mon cercle comme Rudy Gobert
I protect my circle like Rudy Gobert
Si j'achète un bazooka y'a un Uzi d'offert
If I buy a bazooka there's an Uzi offered
Te fais pas de film baby j'fais un clin d'œil que pour viser ma cible
Don't make a movie baby, I only wink to aim at my target
Dans une équipe y'a toujours un leader et un
In a team there is always a leader and a
Traître c'est pas moi qui le dit c'est la Bible
Traitor it's not me who says it it's the Bible
Pas de quoi s'inquieter c'est quand les
Nothing to worry about is when the
Jaloux jalousent que je sais que tout va bien
Jealous jealous that I know that everything is fine
On s'met des tacles à la ge-gor
We're getting into ge-gor-style tackles
Mais ça joue ça joue levez-vous y'a rien
But it's playing it's playing get up there's nothing
Ils nous ont ri au nez, on va leur montrer qui on est (qui on est)
They laughed in our face, we'll show them who we are (who we are)
Ils veulent nous pigeonner on va
They want to pigeonhole us we'll
Leur montrer qui on est, on veut rayonner
Show them who we are, we want to shine
Ils nous ont ri au nez, on va leur montrer qui on est (qui on est)
They laughed in our face, we'll show them who we are (who we are)
Ils veulent nous pigeonner on va leur montrer qui on est
They want to pigeonhole us we'll show them who we are
Ils nous ont ri au nez, on va leur montrer qui on est (qui on est)
They laughed in our face, we'll show them who we are (who we are)
Ils veulent nous pigeonner on va
They want to pigeonhole us we'll
Leur montrer qui on est, on veut rayonner
Show them who we are, we want to shine
Ils nous ont ri au nez, on va leur montrer qui on est (qui on est)
They laughed in our face, we'll show them who we are (who we are)
Ils veulent nous pigeonner on va leur montrer qui on est
They want to pigeonhole us we'll show them who we are
Excusez-moi j'vous coupe mais faut que j'y aille
Excuse me I'm cutting you off but I have to go
Je dois acheter un loks et hop j'suis high
I have to buy a loks and hop I'm high
Ensuite j'achète un loft et hop j'suis al
Then I buy a loft and hop I'm al
Et puis j'achète la lune et hop j'suis fly
And then I buy the moon and hop I'm fly
Fuck la presse si elle est pas à billets
Fuck the press if it's not for tickets
Faut qu'j'la prenne si elle est pas habillée?
Should I take her if she's not dressed?
Tout le monde veut en être quand c'est manstr
Everyone wants to be one when it's manstr
Et quand on coule on s'mettra à prier (merde,merde!)
And when we sink we start praying (shit, shit!)
J'aime le silence donc je gueule pas
I like silence so I don't yell
Si t'aimes les oiseaux ne les mets pas en cage
If you like birds don't cage them
T'aimes les fleurs ne les cueilles pas
You love flowers don't pick them
Moi j'aime les euros alors paie moi
I like euros so pay me
En cash negro (paie moi en cash negro)
In cash negro (pay me in cash negro)
J'connais ton taf on m'en a dit du bien (on m'en a dit du bien)
I know your taf I've been told good things about it (I've been told good things about it)
Un conseil:
A piece of advice:
Suis ton plan car si t'as pas de plan tu feras partie du mien
Follow your plan because if you don't have a plan you'll be part of mine
Eux ils parlent ils parlent mais
They talk they talk but
C'est des rigolos regarde au tribunal zin
It's funny people look at the zin court
C'est eux qui te pointent du doigt
They're the ones pointing the finger at you
Comme Piccolo quand il tire son laser
Like Piccolo when he shoots his laser
Ils nous ont ri au nez, on va leur montrer qui on est (qui on est)
They laughed in our face, we'll show them who we are (who we are)
Ils veulent nous pigeonner on va
They want to pigeonhole us we'll
Leur montrer qui on est, on veut rayonner
Show them who we are, we want to shine
Ils nous ont ri au nez, on va leur montrer qui on est (qui on est)
They laughed in our face, we'll show them who we are (who we are)
Ils veulent nous pigeonner on va leur montrer qui on est
They want to pigeonhole us we'll show them who we are
Ils nous ont ri au nez, on va leur montrer qui on est (qui on est)
They laughed in our face, we'll show them who we are (who we are)
Ils veulent nous pigeonner on va
They want to pigeonhole us we'll
Leur montrer qui on est, on veut rayonner
Show them who we are, we want to shine
Ils nous ont ri au nez, on va leur montrer qui on est (qui on est)
They laughed in our face, we'll show them who we are (who we are)
Ils veulent nous pigeonner on va leur montrer qui on est
They want to pigeonhole us we'll show them who we are
Ils nous ont ri au nez, on va leur montrer qui on est
They laughed in our faces, we'll show them who we are
Ils nous font prisonnier, on va leur montrer qui on est
They're taking us prisoner, we're going to show them who we are
Ils veulent nous ignorer, on va leur montrer qui on est
They want to ignore us, we'll show them who we are
On veut rayonner, on va leur montrer qui on est
We want to shine, we'll show them who we are





Авторы: Veust


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.