Charge - VEUST & Akhenaton перевод на немецкий

Charge

Je charge
J'ai grandi sans repères
Car j'ai grandi sans père
J'me souviens d'mes premières Nike Air
Aujourd'hui j'suis à 600 paires
J'regarde mes zins si j'oublie d'où je viens
J'regarde le ciel si j'oublie où je vais
Première fois qu'ma mère a trouvé un sac
Elle s'est pas pris la tête elle a tout jeté
Mon Dieu laisse-moi loin des tentations
J'sais pas c'que j'ferais ici sans oit
Plus de coups de fouet dans nos plantations
Négro y'a que des lampes de 600 watts
Ton coffre on le charge
Pendant que les portables chargent
Appelle dès que t'es arrivé
Tiens cette puce et deux trois recharges
Blanc Arabe Noir nous nous mélangeons
On en a rien à foutre de Mélenchon
J'aime quand Dieu illumine mes gens sombres
Disent que mes chansons c'est des méchants sons
On a les poumons goudronnés
On fume on deal on braque sous vos nez
Tu veux faire un enfant à ta pétasse
Mais elle veut un nouveau nez
Les biatchs la police
J'leur donne un faux nom
Comme quand j'commande chez Starbucks
Et si j'envoie les p'tits au charbon
C'est pas pour qu'on mange un barbeuk
C'est chaud mais j'reste de glace
Tu regardes dans les yeux mais j'suis ailleurs
J'tentends parler mais j'suis ailleurs
J'vois qu'des billets qui s'entassent
Ne crois pas que t'es le meilleur
Si tu pars on te remplace
J'ai pas le temps j'ai pas ton oseille
J'dois mettre mon équipe en place
Donc je charge
Zin faut prendre le large
Donc je charge
On vit dans un monde de barge
Donc je charge
Zin faut prendre le large
Donc je charge
On vit dans un monde de barge
Donc je charge
J'suis parti longtemps
Mais tous ces sales chiens se rappelent de ma voix
Visage crispé lunettes noires zin
C'est Sosa qui m'envoie
Zin on mange la peau du poulet
Zin on mange même l'uniforme
Ne fume pas tout c'qu'on a roulé
Tu risques de voir une licorne
Quand c'est la guerre on sait qui c'est qui s'équipe
Quand c'est la merde on sait qui c'est qui s'éclipse
Quand on s'ramène ils s'demandent "c'est qui ces types?"
Nos têtes changent une cour d'assises en une cour raciste
Ou un curriculum vitae en curriculum à éviter
Frérot lève-toi
Vivre au crochet de l'Etat ça nous intéresse pas
Fait le calcul faut seize ans de RSA
Si tu veux un jour sortir RS4
Tu veux impressionner cette go?
Zin peut te prêter cette Porsche
Si elle rentre dedans et qu'elle snap cash
Alors c'est que c'est dans la poche
C'est chaud mais j'reste de glace
Tu regardes dans les yeux mais j'suis ailleurs
J'tentends parler mais j'suis ailleurs
J'vois qu'des billets qui s'entassent
Ne crois pas que t'es le meilleur
Si tu pars on te remplace
J'ai pas le temps j'ai pas ton oseille
J'dois mettre mon équipe en place
Donc je charge
Zin faut prendre le large
Donc je charge
On vit dans un monde de barge
Donc je charge
Zin faut prendre le large
Donc je charge
On vit dans un monde de barge
Donc je charge
Je charge
Marrant de voir ce gars que t'as connu doux
Jouer le rôle de pire bad boy
J'm'afale sur sa carrière de merde
Comme sur un pauvre fat boy
Ils braquent leur caméra
Nous prennent pour Avon Barksdale
On bouge sans Carrera
Nos textes le savon de Marseille
Né de la colère et de la rime
Posées sur quelques breaks de disco
Cette République nous mène la guerre
A coup d'contrôles fiscaux
Ces nazes s'fument pour deux pétasses
Leur vie eux-mêmes l'étalent
Ils crient "allo les condés" sur snap
J'suis pas fait d'ce métal
J'les mate foncer embrasser le destin d'Al Fayed
Et les taureaux comme moi
Emballent ces tapettes en pailette
Autour tout n'est que déni
Et l'histoire que c'pays gémit
C'est celle de l'âne de la classe
Qui seul se proclame génie

Laden

Ich lade
Ich bin ohne Bezugspunkte aufgewachsen
Denn ich bin ohne Vater aufgewachsen
Ich erinnere mich an meine ersten Nike Air
Heute besitze ich 600 Paare
Ich schaue meine Jungs an, wenn ich vergesse, woher ich komme
Ich schaue zum Himmel, wenn ich vergesse, wohin ich gehe
Das erste Mal, dass meine Mutter eine Tüte fand
Sie hat nicht lange überlegt, sie hat alles weggeworfen
Mein Gott, halte mich fern von Versuchungen
Ich weiß nicht, was ich hier ohne dich machen würde
Keine Peitschenhiebe mehr auf unseren Plantagen
Nigga, es gibt nur 600-Watt-Lampen
Deinen Kofferraum laden wir
Während die Handys laden
Ruf an, sobald du angekommen bist
Hier ist dieser Chip und zwei, drei Aufladungen
Weiße, Araber, Schwarze, wir vermischen uns
Mélenchon ist uns scheißegal
Ich liebe es, wenn Gott meine dunklen Leute erleuchtet
Sie sagen, meine Lieder sind böse Klänge
Wir haben teerbedeckte Lungen
Wir rauchen, dealen, rauben vor euren Augen
Du willst ein Kind mit deiner Schlampe
Aber sie will eine neue Nase
Die Bitches, die Polizei
Ich gebe ihnen einen falschen Namen
Wie wenn ich bei Starbucks bestelle
Und wenn ich die Kleinen zum Kohle holen schicke
Dann nicht, damit wir grillen
Es ist heiß, aber ich bleibe eiskalt
Du schaust mir in die Augen, aber ich bin woanders
Ich höre dich reden, aber ich bin woanders
Ich sehe nur Scheine, die sich stapeln
Glaub nicht, dass du der Beste bist
Wenn du gehst, wirst du ersetzt
Ich habe keine Zeit, ich habe dein Geld nicht
Ich muss mein Team aufstellen
Also lade ich
Alter, wir müssen abhauen
Also lade ich
Wir leben in einer verrückten Welt
Also lade ich
Alter, wir müssen abhauen
Also lade ich
Wir leben in einer verrückten Welt
Also lade ich
Ich war lange weg
Aber all diese verdammten Hunde erinnern sich an meine Stimme
Angespanntes Gesicht, schwarze Sonnenbrille, Alter
Sosa schickt mich
Alter, wir essen die Haut vom Huhn
Alter, wir essen sogar die Uniform
Rauch nicht alles, was wir gerollt haben
Du könntest ein Einhorn sehen
Wenn Krieg ist, wissen wir, wer sich ausrüstet
Wenn Scheiße passiert, wissen wir, wer sich verpisst
Wenn wir auftauchen, fragen sie sich: "Wer sind diese Typen?"
Unsere Köpfe verwandeln ein Schwurgericht in ein rassistisches Gericht
Oder einen Lebenslauf in einen zu vermeidenden Lebenslauf
Steh auf, Bruder
Auf Kosten des Staates zu leben, interessiert uns nicht
Rechne mal, du brauchst sechzehn Jahre Sozialhilfe
Wenn du dir eines Tages einen RS4 leisten willst
Willst du dieses Mädchen beeindrucken?
Alter, ich kann dir diesen Porsche leihen
Wenn sie einsteigt und Cash snappt
Dann ist sie im Sack
Es ist heiß, aber ich bleibe eiskalt
Du schaust mir in die Augen, aber ich bin woanders
Ich höre dich reden, aber ich bin woanders
Ich sehe nur Scheine, die sich stapeln
Glaub nicht, dass du der Beste bist
Wenn du gehst, wirst du ersetzt
Ich habe keine Zeit, ich habe dein Geld nicht
Ich muss mein Team aufstellen
Also lade ich
Alter, wir müssen abhauen
Also lade ich
Wir leben in einer verrückten Welt
Also lade ich
Alter, wir müssen abhauen
Also lade ich
Wir leben in einer verrückten Welt
Also lade ich
Ich lade
Lustig, diesen Typen, den du als sanft kanntest
Die Rolle des schlimmsten Bad Boys spielen zu sehen
Ich scheiße auf seine beschissene Karriere
Wie auf einen armen Fat Boy
Sie richten ihre Kamera auf uns
Halten uns für Avon Barksdale
Wir bewegen uns ohne Carrera
Unsere Texte sind die Seife von Marseille
Geboren aus Wut und Reim
Aufgelegt auf ein paar Disco-Beats
Diese Republik führt Krieg gegen uns
Mit Steuerprüfungen
Diese Idioten machen sich für zwei Schlampen fertig
Ihr Leben stellen sie selbst zur Schau
Sie schreien "Hallo, Bullen" auf Snap
Ich bin nicht aus diesem Metall
Ich sehe zu, wie sie das Schicksal von Al Fayed küssen
Und Stiere wie ich
Packen diese Schwuchteln in Pailletten ein
Um uns herum ist alles nur Verleugnung
Und die Geschichte, die dieses Land stöhnt
Ist die des Esels der Klasse
Der sich allein zum Genie erklärt