VEUST feat. Siloh - Mode Reconstruction - перевод песни на русский

Текст и перевод песни VEUST feat. Siloh - Mode Reconstruction




J'ai attendu que tu partes pour te le dire que je t'aime
Я ждал, когда ты уйдешь, чтобы сказать тебе, что я люблю тебя.
J'ai prétendu que nos âmes étaient belles et fidèles
Я утверждал, что наши души прекрасны и верны
J'me suis menti à moi-même et c'est putain d'triste
Я лгал себе, и это чертовски грустно
C'est toujours la même rengaine sur ces putain d'disques
На этих гребаных пластинках все то же самое.
Ouais j'ai tendu l'atmosphère j'arrive plus à trouver l'sommeil
Да, я напряг атмосферу, я больше не могу найти сон.
Je sais pas si c'est la terre qui s'est perdue autour du soleil
Я не знаю, была ли это земля, потерявшаяся вокруг Солнца
J'suis due-per c'est super j'crois qu'mon GPS s'est cassé
Я из-за того, что это здорово, я считаю, что мой GPS сломался
J'suis pas fière mais j'opère, mode reconstruction est enclenché
Я не горжусь, но я работаю, режим реконструкции включен
Mode reconstruction est enclenché hey
Режим восстановления включен Эй
Mode reconstruction est enclenché hey
Режим восстановления включен Эй
Hey hey
Эй, эй
Hey hey
Эй, эй
Sur ces putain d'vices
Об этих проклятых пороках
On s'était dit qu'il valait mieux tout détruire
Мы решили, что лучше все уничтожить.
Plutôt que vivre dans une tour de Pise
Вместо того, чтобы жить в Пизанской башне
Mais quand ce jour est enfin arrivé
Но когда этот день наконец настал
J'demande juste un dernier tour de piste
Я просто прошу об одном последнем круге трассы
Oui je sais j'suis une ordure à l'âme sombre
Да, я знаю, что я мусор с темной душой
Oui je sais tu as mordu à l'hameçon
Да, я знаю, что ты клюнул на крючок
Mélange de gentil et mauvais garçon
Смесь хорошего и плохого мальчика
J'avais la chantilly et les putain d'glaçons
У меня были шантильи и чертовы кубики льда.
Tu m'dis qu'tu reviendras pas mytho j'te crois pas
Ты говоришь мне, что не вернешься, мифо, я тебе не верю.
Comment tirer un trait sur tout c'qu'on a passé
Как нарисовать черту на всем, что мы прошли
Déception après déception comment redonner vie à une terre que j'ai cramé
Разочарование за разочарованием как вернуть к жизни землю, которую я сожрал
Pour du bon tu fais tes affaires mais sur la vie de ma mère que tu t'en ira jamais
Ради добра ты занимаешься своими делами, но из-за жизни моей матери Ты никогда не уйдешь
Ouais j'm'énerve parce que tu fais d'la merde
Да, я злюсь, потому что ты делаешь дерьмо.
Et ça m'énerve encore plus quand tu m'dis de me calmer
И меня еще больше бесит, когда ты говоришь мне успокоиться.
Oh j't'ai fait peur excuse moi bébé c'est juste moi bébé
О, я напугал тебя, прости меня, детка, это только я, детка
Tu m'connais dis-moi n'importe quoi j'le fait
Ты меня знаешь, скажи мне все, что я делаю.
Même si j'dois crever pour mettre des diamants sur tes doigts de fée
Даже если мне придется умереть, чтобы надеть бриллианты на твои сказочные пальцы.
Regarde les chansons que tu m'fais faire pour éviter que t'échappes à ma gravité
Посмотри на песни, которые ты заставляешь меня сочинять, чтобы ты не ускользнул от моей тяжести.
Tout le feu que je crache ne peut raviver la flamme dans ton cœur que j'ai asphyxié
Весь огонь, который я извергаю, не может разжечь пламя в твоем сердце, которое я задушил
Fuck un V6 t'es mon moteur
Fuck V6 ты мой двигатель
T'es dans ma peau t'es mon odeur
Ты в моей коже, ты мой запах.
Tu peux mettre tous les hommes à tes pieds mais j'suis le seul à la hauteur
Ты можешь поставить всех мужчин к своим ногам, но я единственный, кто на это способен.
Hey, t'oublieras jamais la douceur de mes attouchements
Эй, ты никогда не забудешь сладость моих прикосновений
Et j'serai pas pour partager la douleur de tes accouchements
И меня не будет рядом, чтобы разделить боль от твоих родов.
J'ai attendu que tu partes pour te le dire que je t'aime
Я ждал, когда ты уйдешь, чтобы сказать тебе, что я люблю тебя.
J'ai prétendu que nos âmes étaient belles et fidèles
Я утверждал, что наши души прекрасны и верны
J'me suis menti à moi-même et c'est putain d'triste
Я лгал себе, и это чертовски грустно
C'est toujours la même rengaine sur ces putain d'disques
На этих гребаных пластинках все то же самое.
Mode reconstruction est enclenché hey
Режим восстановления включен Эй
Mode reconstruction est enclenché hey
Режим восстановления включен Эй
Hey hey
Эй, эй
Hey hey
Эй, эй
Sur ces putain d'vices
Об этих проклятых пороках






Авторы: Veust .

VEUST feat. Siloh - Alley Oop
Альбом
Alley Oop
дата релиза
24-09-2021


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.