Текст и перевод песни VEUST feat. Siloh - Mode Reconstruction

Mode Reconstruction

J'ai attendu que tu partes pour te le dire que je t'aime
J'ai prétendu que nos âmes étaient belles et fidèles
J'me suis menti à moi-même et c'est putain d'triste
C'est toujours la même rengaine sur ces putain d'disques
Ouais j'ai tendu l'atmosphère j'arrive plus à trouver l'sommeil
Je sais pas si c'est la terre qui s'est perdue autour du soleil
J'suis due-per c'est super j'crois qu'mon GPS s'est cassé
J'suis pas fière mais j'opère, mode reconstruction est enclenché
Mode reconstruction est enclenché hey
Mode reconstruction est enclenché hey
Hey hey
Hey hey
Sur ces putain d'vices

On s'était dit qu'il valait mieux tout détruire
Plutôt que vivre dans une tour de Pise
Mais quand ce jour est enfin arrivé
J'demande juste un dernier tour de piste
Oui je sais j'suis une ordure à l'âme sombre
Oui je sais tu as mordu à l'hameçon
Mélange de gentil et mauvais garçon
J'avais la chantilly et les putain d'glaçons
Tu m'dis qu'tu reviendras pas mytho j'te crois pas
Comment tirer un trait sur tout c'qu'on a passé
Déception après déception comment redonner vie à une terre que j'ai cramé
Pour du bon tu fais tes affaires mais sur la vie de ma mère que tu t'en ira jamais
Ouais j'm'énerve parce que tu fais d'la merde
Et ça m'énerve encore plus quand tu m'dis de me calmer
Oh j't'ai fait peur excuse moi bébé c'est juste moi bébé
Tu m'connais dis-moi n'importe quoi j'le fait
Même si j'dois crever pour mettre des diamants sur tes doigts de fée
Regarde les chansons que tu m'fais faire pour éviter que t'échappes à ma gravité
Tout le feu que je crache ne peut raviver la flamme dans ton cœur que j'ai asphyxié
Fuck un V6 t'es mon moteur
T'es dans ma peau t'es mon odeur
Tu peux mettre tous les hommes à tes pieds mais j'suis le seul à la hauteur
Hey, t'oublieras jamais la douceur de mes attouchements
Et j'serai pas là pour partager la douleur de tes accouchements

J'ai attendu que tu partes pour te le dire que je t'aime
J'ai prétendu que nos âmes étaient belles et fidèles
J'me suis menti à moi-même et c'est putain d'triste
C'est toujours la même rengaine sur ces putain d'disques
Mode reconstruction est enclenché hey
Mode reconstruction est enclenché hey
Hey hey
Hey hey
Sur ces putain d'vices

Mode Reconstruction

I waited for you to leave to tell you that I love you
I pretended our souls were beautiful and faithful
I lied to myself and it's fucking sad
It's always the same old song on these fucking records
Yeah I tightened the atmosphere I can't find sleep anymore
I don't know if it's the earth that got lost around the sun
I'm due-per it's super I think my GPS is broken
I'm not proud but I'm operating, reconstruction mode is engaged
Reconstruction mode is engaged hey
Reconstruction mode is engaged hey
Hey hey
Hey hey
On these fucking vices

We told each other it was better to destroy everything
Rather than living in a Leaning Tower of Pisa
But when this day finally came
I'm just asking for one last lap
Yes I know I'm a scum with a dark soul
Yes I know you bit the hook
Mix of nice and bad boy
I had the whipped cream and the fucking ice cubes
You tell me you won't come back liar I don't believe you
How to draw a line on everything we've been through
Disappointment after disappointment how to revive a land I burned
For good you do your business but on my mother's life that you will never leave
Yeah I get upset because you're doing shit
And it pisses me off even more when you tell me to calm down
Oh I scared you I'm sorry baby it's just me baby
You know me tell me anything I'll do it
Even if I have to die to put diamonds on your fairy fingers
Look at the songs you make me do to keep you from escaping my gravity
All the fire I spit cannot rekindle the flame in your heart that I suffocated
Fuck a V6 you're my engine
You're in my skin you're my smell
You can put all men at your feet but I'm the only one up to it
Hey, you'll never forget the sweetness of my touch
And I won't be there to share the pain of your childbirth

I waited for you to leave to tell you that I love you
I pretended our souls were beautiful and faithful
I lied to myself and it's fucking sad
It's always the same old song on these fucking records
Reconstruction mode is engaged hey
Reconstruction mode is engaged hey
Hey hey
Hey hey
On these fucking vices