Текст и перевод песни VEUST feat. Siloh - Repeat

Repeat

Mon esprit dépasse le système solaire
Mal adapté au système scolaire
J′étais bon en primaire beaucoup moins au collège
Au lycée j'ai glissé comme beaucoup de collègues
Et j′suis parti en tournée
J'ai fait un fuck à la rue j'suis parti sans m′retourner
Elle m′a dit profite profite tant que t'es jeune mais t′inquiète toi et moi on va s'retrouver
Et maintenant j′suis là je presse la gâchette
Il est lourd il est neuf c'est bon j′achète
Ca peut toujours servir
Et si jamais c'est moi qui suis à terre bah vaut mieux que tu m'achèves
Ma beuh peut ramener la paix dans le monde donnez moi le prix Nobel
Va dire aux opposants de prendre leurs cercueils nous on a pris nos pelles

Comme un lion dans une cage
Je tourne en rond ouais je tourne en rond
Toute l′énergie dans des phrases peu de réponses à mes questions
Garde ta salive pas de gaspillage mes oreilles n′entendent que le bon son
Comme Alicia pas de maquillage c'est Siloh Veuveu dans les caissons

T′es en repeat
Repeat repeat yeah
Repeat repeat
On met nos vies en repeat
Repeat repeat yeah
Repeat repeat repeat yeah

J'suis un peu comme Jésus j′suis le fils d'une Marie
Tous les soirs j′me tue pour voir le film de ma vie
Puis je ressuscite pour la réussite
Eux ils quittent le navire fuck l'entrée des artistes
J'arrive par le ciel prêt à fouetter les rappeurs pour 4 siècles
Top Gun j′ai la vision de l′aigle
Tu veux une belle plume viens j'te prends sous mon aile
Avant d′arroser j'surveille toujours le pH dans le liquide
J′suis déjà passé mais ils surveillent le péage en repeat
Toujours privilégier ceux qui paient cash et en liquide
Ma femme rentre et sort de la cabine d'essayage
J′la valide j'la valide j'la valide en repeat
Je compte des 10 des 20 des 50 en repeat
Mes démons me laissent aucun répit

On met nos vies en repeat
Repeat repeat yeah
Repeat repeat
On met nos vies en repeat
Repeat repeat yeah
Repeat repeat repeat yeah

Repeat

My mind goes far beyond the solar system
Out of tune with the educational system
I was good in primary school, not so good in secondary school
In high school I failed, like a lot of colleagues
And I went on tour
I said "fuck you" to the streets and left without looking back
She said to me, "Enjoy, enjoy while you're young, but don't worry, you and I will meet again"
And now I'm here, pulling the trigger
It's heavy, it's brand new, it's good, I'll buy it
It can always come in handy
And if I'm the one who's down, then you better finish me off
My bud can bring peace to the world, give me the Nobel Peace Prize
Go tell the opponents to get their coffins, we've got our shovels

Like a lion in a cage
I go round and round, yes, I go round and round
All the energy in a few sentences, few answers to my questions
Save your saliva, no waste, my ears only hear the good sound
Like Alicia, no make-up, it's Siloh Veuveu in the speakers

You're on repeat
Repeat, repeat, yeah
Repeat, repeat
We put our lives on repeat
Repeat, repeat, yeah
Repeat, repeat, repeat, yeah

I'm a bit like Jesus, I'm the son of a Mary
Every night I kill myself to see the movie of my life
Then I resurrect for success
They're leaving the ship, fuck the stage door
I come from the sky, ready to whip rappers for four centuries
Top Gun, I have the vision of an eagle
You want a beautiful feather, come, I'll take you under my wing
Before watering, I always check the pH level in the liquid
I've already passed, but they're still watching the toll in repeat
Always favor those who pay in cash and with money
My wife goes in and out of the dressing room
I validate her, validate her, validate her on repeat
I count 10s, 20s, 50s on repeat
My demons give me no respite

We put our lives on repeat
Repeat, repeat, yeah
Repeat, repeat
We put our lives on repeat
Repeat, repeat, yeah
Repeat, repeat, repeat, yeah