Текст и перевод песни VEXES - The Symptoms of Dying

The Symptoms of Dying

I know I need
A favor or some sympathy
It comes in threes
And I'm cleaning up what you bleed
Every day you're someone else
Watched you take my hand
Just to burn me out again

When we stray we are immortal
It's only when we come back down
We find all hope, find all hope is gone

Pulled by your strings
My mouth is bound
Just sit quietly
But I've already seen things
And I come unwound
As my lungs seethe

When we stray we are immortal
It's only when we come back down
We find all hope, find all hope is gone

Forever
Forever
Forever

I don't understand you
Just tell me now what to do
Is it all so pure
I'm alone inside my head

When we stray we are immortal
It's only when we come back down
That we find all hope, find all hope is gone
We come down
We find all hope, find all hope is gone
We come down
When we find all hope, find all hope

Les Symptômes de la Mort

Je sais que j'ai besoin
D'une faveur ou d'un peu de sympathie
Cela vient par trois
Et je nettoie ce que tu saignes
Chaque jour tu es quelqu'un d'autre
Je t'ai vu prendre ma main
Juste pour me brûler à nouveau

Quand nous nous égarons, nous sommes immortels
Ce n'est que lorsque nous retournons
Que nous trouvons tout espoir, que tout espoir s'en va

Tirée par tes cordes
Ma bouche est liée
Assieds-toi tranquillement
Mais j'ai déjà vu des choses
Et je me défas
Alors que mes poumons bouillonnent

Quand nous nous égarons, nous sommes immortels
Ce n'est que lorsque nous retournons
Que nous trouvons tout espoir, que tout espoir s'en va

Pour toujours
Pour toujours
Pour toujours

Je ne te comprends pas
Dis-moi maintenant ce qu'il faut faire
Est-ce que tout est si pur
Je suis seule dans ma tête

Quand nous nous égarons, nous sommes immortels
Ce n'est que lorsque nous retournons
Que nous trouvons tout espoir, que tout espoir s'en va
Nous retournons
Que nous trouvons tout espoir, que tout espoir s'en va
Nous retournons
Quand nous trouvons tout espoir, que tout espoir