Текст и перевод песни VEXES - We Are If We Dare

We Are If We Dare

Nous sommes si nous osons

We climb mountains of dust

Nous escaladons des montagnes de poussière

Though we ascend we are never finished

Bien que nous montions, nous ne sommes jamais finis

What's done is done and we're free

Ce qui est fait est fait et nous sommes libres

Abandon all for a new beginning

Abandonne tout pour un nouveau départ

We feel no guilt anymore

Nous ne ressentons plus aucune culpabilité

It doesn't seem like it's worth the effort

Cela ne semble pas valoir l'effort

Progress or sympathy

Progrès ou sympathie

It's been replaced by which evil is lesser

Il a été remplacé par le mal le moins grand

Is there a way to survive

Y a-t-il un moyen de survivre

Disintegration of tranquility inside

Désintégration de la tranquillité intérieure

Inside

À l'intérieur

You say what you need too slow

Tu dis ce dont tu as besoin trop lentement

I'm here for you if you want it

Je suis là pour toi si tu le veux

But you say so slow

Mais tu parles si lentement

I'm gone

Je suis parti

It took too long to find the words

Il a fallu trop de temps pour trouver les mots

I didn't build this just to watch it all burn down

Je n'ai pas construit ça juste pour le voir brûler

Watch it all burn down

Le voir brûler

Now all I see are past versions of me

Maintenant, tout ce que je vois, ce sont des versions passées de moi

Just swallow down, it will all get better

Avale juste, tout ira mieux

You say what you need too slow

Tu dis ce dont tu as besoin trop lentement

I'm here for you if you want it

Je suis là pour toi si tu le veux

But you say so slow

Mais tu parles si lentement

I'm gone

Je suis parti

You say what you need too slow

Tu dis ce dont tu as besoin trop lentement

I'm here for you if you want it

Je suis là pour toi si tu le veux

But you say so slow

Mais tu parles si lentement

I'm gone

Je suis parti

Say for me

Dis pour moi

So slow, so slow, so slow

Si lentement, si lentement, si lentement

Say for me

Dis pour moi

So slow, so slow, so slow, oh-oh

Si lentement, si lentement, si lentement, oh-oh

Оцените перевод

Авторы: Charlie Berezansky, John Klagholz, Justin Graves, Robert Carpenter

Альбом

Imagine What We Could Destroy (If Only Given Time)

дата релиза

17-06-2022

1 We Are If We Dare
2 Digital Trust
3 Away Stars
4 Tangents
5 Invisible Shine
6 At Nothing
7 Bleak Machine
8 The Dream Disease
9 In This Destruction
10 Energy Vampires
11 Collapse at Limit
12 The Symptoms of Dying
13 If Only Given Time
14 Phantom Pain
15 Imagine What We Could Destroy
16 Inexerol
17 Twisting of the Points
18 Dryspit.
19 Gather Your Bones
20 A Darker Motion
21 E. O. T. W.
22 End With Me
23 Beyond the Sinking
24 Low Choices

Еще альбомы