VG+ - Täss näin - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни VG+ - Täss näin




Täss näin
Here We Are
Me ollaan täs näin
We're here like this
Oon ziigannu sua koko alku illan
I've been watching you all night
(Illan x 2)
(Night x 2)
Sen näkee päält päin
You can see it on your face
Oot pitkästyny
You're bored
Ja selaat vaa instaa
And you're just scrolling through Insta
Ei mikää inspaa
Nothing inspires you
Sun pitää luottaa VG plussaan
You have to trust VG plus
Itekki tajuut et muitten kaa sun aikaas tuhlaat
You too realize that you're wasting your time with others
Mihin tahansa meetki
Wherever you go
Sua kyllä katellaan
People will watch you
Mut noin upee tyttö tarttee jotain parempaa
But a beautiful girl like you needs something better
Jos haluut voidaan jäädä näihin bileisiin
If you want, we can stay at this party
Mut millon vaa oon valmis lähtee sun kaa lipettiin
But I'm ready to leave with you anytime
Toiset jää arvailemaan
Others will wonder
Et mihin me mentiin
Where we went
Ollaan jo siel mist ne ei ees tajuis ettii
We're already where they wouldn't even think to look
Unohda jo muut oon täs näin
Forget about the others, I'm here like this
Unohda jo muut oon täs näin
Forget about the others, I'm here like this
Täs näin täs näin täs näin (täs näin)
Here like this, here like this, here like this (here like this)
Me ollaan täs näin (täs näin x2)
We're here like this (here like this x2)
Tää ei oo enää leikkii
This is not a game anymore
Tiiän miten hommat menee tääl päin
I know how things work around here
Tää on mun kaupungi
This is my city
Mut toisinaan on pakko otta pakastimest breikkii
But sometimes I have to take a break from the freezer
Näil poluil ei oo talvikunnossa pitoo
There's no grip on these paths in winter
Ei oo ei oo
No, no
Lähetään jonnekki sinne mis auringos hikoo
Let's go somewhere where the sun shines
Tuhlataan vaan nää rahat
Let's just waste this money
teen ne takas, asap (asap x3)
I'll make it back, asap (asap x3)
Muistaks ees millo viimeks teit jotain siistii rakas?
Do you even remember the last time you did something cool, love?
Jos haluut voidaan jäädä näihin bileisiin
If you want, we can stay at this party
Mut milloon vaa oon valmis lähtee sun kaa lipettiin
But I'm ready to leave with you anytime
Toiset jää arvailemaan et mihin me mentiin
Others will wonder where we went
Ollaan jo siel mist ne ei ees tajuis ettii
We're already where they wouldn't even think to look
Unohda jo muut oon täs näin
Forget about the others, I'm here like this
Unohda jo muut oon täs näin
Forget about the others, I'm here like this
Täs näin täs näin täs näin
Here like this, here like this, here like this
tulit tänne tyttöjen kaa
You came here with the girls
Ne kaikki haluis ottaa kuvan mun kaa
They all want to take a picture with me
Mut illan jälkeen vaan pääset mukaan
But after tonight, you're the only one who can come along
suhun taisin mennä rakastumaan
I think I'm falling in love with you
tulit tänne tyttöjen kaa
You came here with the girls
Ne kaikki haluis ottaa kuvan mun kaa
They all want to take a picture with me
Mut illan jälkeen vaan pääset mukaan
But after tonight, you're the only one who can come along
suhun taisin mennä rakastumaan
I think I'm falling in love with you
Unohda jo muut oon täs näin
Forget about the others, I'm here like this
Unohda jo muut oon täs näin
Forget about the others, I'm here like this
Unohda jo muut oon täs näin
Forget about the others, I'm here like this
Täs näin täs näin täs näin
Here like this, here like this, here like this





Авторы: Veikko Timo Mikael Groenroos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.