Текст и перевод песни VG+ - Täss näin

Täss näin

Me ollaan täs näin
Oon ziigannu sua koko alku illan
(Illan x 2)
Sen näkee päält päin
Oot pitkästyny
Ja sä selaat vaa instaa
Ei mikää inspaa
Sun pitää luottaa VG plussaan
Itekki tajuut et muitten kaa sun aikaas tuhlaat
Mihin tahansa sä meetki
Sua kyllä katellaan
Mut noin upee tyttö tarttee jotain parempaa
Jos haluut voidaan jäädä näihin bileisiin
Mut millon vaa oon valmis lähtee sun kaa lipettiin
Toiset jää arvailemaan
Et mihin me mentiin
Ollaan jo siel mist ne ei ees tajuis ettii
Unohda jo muut mä oon täs näin
Unohda jo muut mä oon täs näin
Täs näin täs näin täs näin (täs näin)
Me ollaan täs näin (täs näin x2)
Tää ei oo enää leikkii
Tiiän miten hommat menee tääl päin
Tää on mun kaupungi
Mut toisinaan on pakko otta pakastimest breikkii
Näil poluil ei oo talvikunnossa pitoo
Ei oo ei oo
Lähetään jonnekki sinne mis auringos hikoo
Tuhlataan vaan nää rahat
Mä teen ne takas, asap (asap x3)
Muistaks ees millo viimeks teit jotain siistii rakas?
Jos haluut voidaan jäädä näihin bileisiin
Mut milloon vaa oon valmis lähtee sun kaa lipettiin
Toiset jää arvailemaan et mihin me mentiin
Ollaan jo siel mist ne ei ees tajuis ettii
Unohda jo muut mä oon täs näin
Unohda jo muut mä oon täs näin
Täs näin täs näin täs näin
Sä tulit tänne tyttöjen kaa
Ne kaikki haluis ottaa kuvan mun kaa
Mut illan jälkeen vaan sä pääset mukaan
Mä suhun taisin mennä rakastumaan
Sä tulit tänne tyttöjen kaa
Ne kaikki haluis ottaa kuvan mun kaa
Mut illan jälkeen vaan sä pääset mukaan
Mä suhun taisin mennä rakastumaan
Unohda jo muut mä oon täs näin
Unohda jo muut mä oon täs näin
Unohda jo muut mä oon täs näin
Täs näin täs näin täs näin

Voilà comment c'est

On est comme ça
Je te fixe du regard depuis le début de la soirée
(Soirée x 2)
C'est évident
Tu t'ennuies
Et tu scroles juste Instagram
Pas d'inspiration
Tu dois faire confiance à VG plus
Tu sais toi-même que tu perds ton temps avec les autres
Peu importe où tu vas
Tout le monde te regarde
Mais une fille aussi magnifique mérite mieux
Si tu veux, on peut rester à cette fête
Mais à tout moment, je suis prêt à filer avec toi
Les autres vont se demander
Où on est allés
On est déjà dans un endroit qu'ils ne pourraient même pas imaginer trouver
Oublie les autres, je suis là comme ça
Oublie les autres, je suis là comme ça
Comme ça comme ça comme ça (comme ça)
On est comme ça (comme ça x 2)
Ce n'est plus un jeu
Je sais comment ça marche ici
C'est ma ville
Mais parfois, il faut prendre une pause du congélateur
Sur ces sentiers, il n'y a pas de place pour le temps froid
Pas de pas de
On va aller quelque part où le soleil fait transpirer
On va juste dépenser cet argent
Je le regagnerai, au plus vite (au plus vite x 3)
Tu te souviens quand tu as fait quelque chose de cool la dernière fois, ma chérie ?
Si tu veux, on peut rester à cette fête
Mais à tout moment, je suis prêt à filer avec toi
Les autres vont se demander où on est allés
On est déjà dans un endroit qu'ils ne pourraient même pas imaginer trouver
Oublie les autres, je suis là comme ça
Oublie les autres, je suis là comme ça
Comme ça comme ça comme ça
Tu es venue ici avec tes amies
Elles veulent toutes prendre une photo avec moi
Mais après la soirée, seule toi seras autorisée à me rejoindre
Je crois que je suis en train de tomber amoureux de toi
Tu es venue ici avec tes amies
Elles veulent toutes prendre une photo avec moi
Mais après la soirée, seule toi seras autorisée à me rejoindre
Je crois que je suis en train de tomber amoureux de toi
Oublie les autres, je suis là comme ça
Oublie les autres, je suis là comme ça
Oublie les autres, je suis là comme ça
Comme ça comme ça comme ça