V.G. - Mind Games - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни V.G. - Mind Games




Mind Games
Игры разума
Dil naal dimag mera match ho gaya
Моё сердце и разум сошлись
Main taan bhola si
Я был таким наивным
Jo tere naal attach ho gaya
Что привязался к тебе
Pehlan pehlan lagda si saukha kar gayi
Сначала казалось, что ты всё упростила
Mainu yaaran kolon pata lagga dhokha kar gayi
Друзья сказали мне, что ты меня обманула
Sahi gall ae bai oye
Они правы, брат
Ho theek theek launde shayad bach hi jande
Нормальные парни, наверное, смогли бы спастись
Tu taan zyada hi kharab la gayi
Но ты слишком плоха оказалась
Main taan dil de naal dil phirda si laun nu
Я от всего сердца к тебе шёл, малышка
Tu taan dil te dimag la gayi
А ты включила разум
Main taan dil de naal dil phirda si laun nu
Я от всего сердца к тебе шёл, малышка
Tu taan dil te dimag la gayi
А ты включила разум
Teri waaj taan jivein sarangi si
Из-за тебя я был как саранги (струнный инструмент)
Par suran ch tere tangi si
Но в твоих мелодиях была фальшь
Tale na hanju taale te
Слёзы не сдержать
Main roya pehle kaale te
Я плакал вчера вечером
Maa diye maa diye mombattiye
Мама дала, мама дала свечи
Mere dil te charag la gayi
Ты зажгла огонь в моём сердце
Main taan dil de naal dil phirda si laun nu
Я от всего сердца к тебе шёл, малышка
Tu taan dil te dimag la gayi
А ты включила разум
Main taan dil de naal dil phirda si laun nu
Я от всего сердца к тебе шёл, малышка
Tu taan dil te dimag la gayi
А ты включила разум
Yo tere jithe dil hunda
Там, где у тебя должно быть сердце
Othe kahton dassde dimag ni fit ho gaya
Почему-то, говорят, разум не помещается
Tere ditte dhokhe baare main likh ke
Написав о твоём предательстве
Thank you tera ni hit ho gaya
Мой "Спасибо" тебе стал хитом
Ho change kari lane tu baahli insane tu
Ты очень изменилась, стала безумной
Dil te mere te use kar gayi brain nu
Использовала свой мозг против моего сердца и меня
Ho saar dena chahida paad dena chahida
Нужно хвалить, нужно ругать
Jivein jhooth boldi award dena chahida
За такую ложь нужно награду давать
Ho tainu sharam ni aundi
Тебе не стыдно
Ni tu jaagdi te jeyondi
Ты не спишь и живёшь
Aivein dil waleyan te tu dimag rehndi laundi
Так и играешь разумом с сердечными людьми
Je tu dhokhegadhi wala competition rakhaundi
Если бы был конкурс предателей
Tainu sachon sach dassan pehle number te aundi
Ты бы точно заняла первое место
Aujle nu maar gayi ae eye sohniye
Ты обманула меня, красавица
Ehdi kithon si training karayi sohniye
Где ты этому научилась, красавица?
Umran de naal dhokha naal jauga
С годами предательство пройдёт
Pakki la gaya hakeem vi dawai soniye
Хаким точно дал лекарство, красавица
Hale tak mangda aen paani akhan da
До сих пор прошу воды для глаз
Jehda agg da tu baag la gayi
В которые ты бросила огонь
Main taan dil de naal dil phirda si laun nu
Я от всего сердца к тебе шёл, малышка
Tu taan dil te dimag la gayi
А ты включила разум
Main taan dil de naal dil phirda si laun nu
Я от всего сердца к тебе шёл, малышка
Tu taan dil te dimag la gayi
А ты включила разум
Rehaan Records!
Rehaan Records!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.