Текст и перевод песни VG - Satellite

Satellite

I'm walking all night long in mysteries
You're singing all day long in maze
Without song in my heart, it is a lie
Still I am wondering why
I'm feeling all my lights going out
All I can hear is your lullaby
From your guide now I'm here without knowing
Those melodies I sing like I know

Don't wanna say goodbye
I wanna hear your voices
In dreams
Don't wanna see your tears
I wanna see your traces
I hear you

Say I will
If our tears haven't fade away
I may cross now or I won't
Say I will
If our hands didn't get to hold
Hourglass stories of me and you, we loved

Satellite love
Through the rain, to the stars
Satellite love
Through the rain, to the stars

Say I will
If our tears haven't fade away
I may cross now or I won't
Say I will
If our hands didn't get to hold
Hourglass stories of me and you someday

Satellite love
Satellite love
Satellite love
Satellite love

Satellite

Je marche toute la nuit dans les mystères
Tu chantes toute la journée dans le labyrinthe
Sans chanson dans mon cœur, c'est un mensonge
Je me demande toujours pourquoi
Je sens toutes mes lumières s'éteindre
Tout ce que j'entends, c'est ta berceuse
De ton guide, je suis ici maintenant sans le savoir
Ces mélodies que je chante comme si je les connaissais

Je ne veux pas te dire au revoir
Je veux entendre tes voix
Dans les rêves
Je ne veux pas voir tes larmes
Je veux voir tes traces
Je t'entends

Dis que je le ferai
Si nos larmes ne se sont pas estompées
Je peux traverser maintenant ou je ne le ferai pas
Dis que je le ferai
Si nos mains ne se sont pas tenues
Histoires de sablier de moi et de toi, nous avons aimé

Amour satellite
À travers la pluie, jusqu'aux étoiles
Amour satellite
À travers la pluie, jusqu'aux étoiles

Dis que je le ferai
Si nos larmes ne se sont pas estompées
Je peux traverser maintenant ou je ne le ferai pas
Dis que je le ferai
Si nos mains ne se sont pas tenues
Histoires de sablier de moi et de toi, un jour

Amour satellite
Amour satellite
Amour satellite
Amour satellite