VG - Solo Tu - перевод текста песни на французский

Rumba, weah

Akon!

¡Akon!

Rumba, weah

(Just you, uh)

(Seulement toi, uh)

(Solo tú, uh)

The Negreeto

El Negreeto

Yes my guy Farruko (rumba, weah)

Yeah-yeah, yeah-yeah

Just you, uh-uh

Seulement toi, uh-uh

Solo tú, uh-uh

No one but you, uh-uh (pu-pu-pu-pum!)

Personne d'autre que toi, uh-uh (pu-pu-pu-pum!)

Nadie más que tú, uh-uh (¡pu-pu-pu-pum!)

Just you, uh-uh-uh

Seulement toi, uh-uh-uh

Solo tú, uh-uh-uh

No one but you, uh-uh (hey, pu-pu-pu-pum!)

Personne d'autre que toi, uh-uh (hey, pu-pu-pu-pum!)

Nadie más que tú, uh-uh (oye, ¡pu-pu-pu-pum!)

Ah, yeah-eh-eh

I finally reached your arms

J'ai enfin atteint tes bras

Por fin a tus brazos llegué

Ah, yeah-eh-eh (rumba, weah)

Ah, yeah-eh-eh

Rumba, weah (yeah-yeah, yeah-yeah)

Rumba, weah (Farru!)

Rumba, weah (¡Farru!)

Where did you come from, baby?

D'où viens-tu, bébé?

¿De dónde tú saliste, bebé?

You don′t know how much I looked for you, baby

Tu ne sais pas combien je t'ai cherchée, bébé

No sabes cuánto te busqué, bebé

Where were you i couldn't find you

Où étais-tu ? Je ne te trouvais pas

Dónde estabas que no te encontraba

One like you, I needed

J'avais besoin de quelqu'un comme toi

Una como tú, yo necesitaba

That my heart would steal and shake me rich in bed (pu-pu-pu-pum)

Qui me volerait mon cœur et me ferait vibrer au lit (pu-pu-pu-pum)

Que el corazón me robara y me lo

Meneara rico en la cama (pu-pu-pu-pum)

Only you have that skill, I don′t know (I don't know)

Toi seule as ce talent, je ne sais pas (je ne sais pas)

Solo tú tienes esa maña, no sé (no sé)

That I like and fascinate, baby (fascinate me, baby)

Que j'aime et qui me fascine, bébé (qui me fascine, bébé)

Que a mí me gusta y me fascina, bebé (me fascina, bebé)

And abuse me, go ahead

Et abuse de moi, vas-y

Y abusa conmigo, dale

'You′re looking for me to pull you by the hair (eh-eh)

Tu cherches à ce que je te tire par les cheveux (eh-eh)

′Tás buscando que por pelo te jale (eh-eh)

You and I are not 'equal′

Toi et moi ne sommes pas 'égaux'

Tú y yo no somo' iguale′

But if you go in 'from here it doesn′t come out', eh-eh

Mais si tu entres, 'd'ici tu ne sortiras pas', eh-eh

Pero si tú entra' de aquí no sale′, eh-eh

Just you, uh-uh

Seulement toi, uh-uh

Solo tú, uh-uh

No one but you, uh-uh (pu-pu-pu-pum!)

Personne d'autre que toi, uh-uh (pu-pu-pu-pum!)

Nadie más que tú, uh-uh (¡pu-pu-pu-pum!)

Just you, uh-uh-uh

Seulement toi, uh-uh-uh

Solo tú, uh-uh-uh

No one but you, uh-uh (hey, pu-pu-pu-pum!)

Personne d'autre que toi, uh-uh (hey, pu-pu-pu-pum!)

Nadie más que tú, uh-uh (oye, ¡pu-pu-pu-pum!)

Ah, yeah-eh-eh

I finally reached your arms

J'ai enfin atteint tes bras

Por fin a tus brazos llegué

Ah, yeah-eh-eh (rumba, weah)

At last I reached your arms (rumba, weah)

J'ai enfin atteint tes bras (rumba, weah)

Por fin a tus brazos llegué (rumba, weah)

Yes, I′ve been around the world and I, I, I

Oui, j'ai fait le tour du monde et je, je, je

Yes, I've been around the world and I, I, I

I finally found my baby

J'ai enfin trouvé ma belle

I finally found my baby

The one that drive me crazy (crazy)

Celle qui me rend fou (fou)

The one that drive me crazy (crazy)

And I been a good boy lately

Et j'ai été un garçon bien ces derniers temps

And I been a good boy lately

Body so bad, ayy ayy ayy ayy (ayy)

Un corps de rêve, ayy ayy ayy ayy (ayy)

Body so bad, ayy ayy ayy ayy (ayy)

The way that booty rotate (rotate)

La façon dont ce fessier bouge (bouge)

The way that booty rotate (rotate)

When you walkin ′towards me (towards me)

Quand tu marches vers moi (vers moi)

When you walkin' towards me (towards me)

I knew that one was for me

Je savais que tu étais faite pour moi

I knew that one was for me

Woah

Wanna live, wanna live out my dream with you

Je veux vivre, je veux vivre mon rêve avec toi

Wanna live, wanna live out my dream with you

Woah

Wanna build out my, build out my team with you

Je veux construire, construire mon équipe avec toi

Wanna build out my, build out my team with you

Found the one I could lean on (oh ya)

J'ai trouvé celle sur qui je peux m'appuyer (oh ouais)

Found the one I could lean on (oh ya)

The one I won′t cheat on (oh no)

Celle que je ne tromperai pas (oh non)

The one I won't cheat on (oh no)

Drop me down on my knees, oh no (pu-pu-pu-pum!)

Je me mets à genoux, oh non (pu-pu-pu-pum!)

Drop me down on my knees, oh no (¡pu-pu-pu-pum!)

Just you, uh-uh

Seulement toi, uh-uh

Solo tú, uh-uh

No one but you, uh-uh (pu-pu-pu-pum!)

Personne d'autre que toi, uh-uh (pu-pu-pu-pum!)

Nadie más que tú, uh-uh (¡pu-pu-pu-pum!)

Just you, uh-uh-uh

Seulement toi, uh-uh-uh

Solo tú, uh-uh-uh

No one but you, uh-uh (hey, pu-pu-pu-pum!)

Personne d'autre que toi, uh-uh (hey, pu-pu-pu-pum!)

Nadie más que tú, uh-uh (oye, ¡pu-pu-pu-pum!)

Ah, yeah-eh-eh

I finally reached your arms

J'ai enfin atteint tes bras

Por fin a tus brazos llegué

Ah, yeah-eh-eh (rumba, weah)

At last I reached your arms (rumba, weah)

J'ai enfin atteint tes bras (rumba, weah)

Por fin a tus brazos llegué (rumba, weah)

Just you, uh-uh

Seulement toi, uh-uh

Solo tú, uh-uh

No one but you, uh-uh (pu-pu-pu-pum!)

Personne d'autre que toi, uh-uh (pu-pu-pu-pum!)

Nadie más que tú, uh-uh (¡pu-pu-pu-pum!)

Just you, uh-uh-uh

Seulement toi, uh-uh-uh

Solo tú, uh-uh-uh

No one but you, uh-uh (hey, pu-pu-pu-pum!)

Personne d'autre que toi, uh-uh (hey, pu-pu-pu-pum!)

Nadie más que tú, uh-uh (oye, ¡pu-pu-pu-pum!)

Ah, yeah-eh-eh

I finally reached your arms

J'ai enfin atteint tes bras

Por fin a tus brazos llegué

Ah, yeah-eh-eh (rumba, weah)

At last I reached your arms (rumba, weah)

J'ai enfin atteint tes bras (rumba, weah)

Por fin a tus brazos llegué (rumba, weah)

Ah yeah

Ah ouais

Ah-yeah

VG - Solo Tu

Текст и перевод песни VG - Solo Tu

Альбом